[한 번에 끝내는 DELE B2]2강 동사 수변화 문의
[2강] 독해 영역 - Tarea 1 (2)
작성자 : 이준*
조회수 : 136
안녕하세요, 덕분에 b2 시험 준비에 큰 도움을 받고있습니다.아래 내용 문의드립니다.
2강 3페이지 첫번째 문단
"puede que la empresa se haya visto en la necesidad de reducir la plantilla, que tu rendimiento no este siendo el mas adecuado o que por algun problema, como un conflicto con algun companero o diferencias con el jefe, [haya] ocurrido este desafortunado desenlace"
→ 이런 저런 문제들이 불행한 결과를 [초래했을 수 있다]에서 왜 haya가 이런 저런 문제들을 받는 '복수 hayan'이 아니고 '단수'인건지 궁금합니다! ㅠㅠ
늘 감사합니다.
문의하신 문장은 그 구조가 좀 길지만 간략히 줄여보면
Puede que ~할 수 있는 것이다 의 구조에 que 절을 많이 연결시킨 문장입니다. puede que 는 종속절 내 동사변형이 항상 접속법으로 씁니다. 우리말로는 정도의 해석을 하시면 되며, 종속절 3개 문장을 나누어 보면
(1) que la empresa se haya visto en la necesidad...
(2) que tu rendimiento no esté siendo ...
o (3) que ...
의 이 구조에서 가장 긴 부분이 바로 지금 마지막 이유인 (3)인데, 이 때는 강조의 기법으로 o que por algún problema (como ~~~), [~~~와 같은 어떤 문제 때문에] 를 먼저 말하고 그 다음에야 que절의 주어 동사를 순서를 바꾸어 동사 주어의 순으로 쓴 것입니다. 이 때의 주어는 este desafortunado desenlace 이며 주어가 3인칭 단수이므로 haya ocurrido 현재완료 형의 3인칭 단수 변형을 쓴 것입니다.
문장을 좀 더 쉽게 간추려 생각해보면
Puede que la empresa se haya visto ... , que tu rendimiento no esté siendo .... 로 보실 수 있습니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA