[왕초보 탈출 1탄_Yessi]현재진행형 문의
작성자 : 강송*
조회수 : 4,129
-iendo, -ando를 배웠는데..
나 집에가 라는 문장이 Voy a casa 이면,
나 집에 가는 중이야 라는 문장은 어떻게 되야하는 건가요
번역기에서는 그래도 Voy a casa 라고만 뜨는데... 불규칙 동사인 ir (가다) 를 가는중으로 바꿔서 나 집에가는 중이야 라고 하려면 어떻게 해야 되나요
나 집에 가는 중이야.
라는 문장도 스페인어로 표현하면 Voy a casa. 라고 표현될 수 있습니다.
굳이 '가고 있는 중이야'라고 하지 않아도 현재시제로 "나 집에가." 라고 진행되고 있는 상황을
전달 할 수 있겠죠 +_+
정확히 현재진행형으로 -가는 중이야 라고 표현할 때는
Estoy yendo. 라고 하시면 됩니다.
ir 동사의 현재분사는 불규칙으로 yendo 로 변화합니다+_+
Estoy yendo a casa. "나 지금 집에가고 있는 중이야." 라고 정확히 현재진행의 뉘앙스로
전달가능하겠죠+_+
그럼 학습에 참고해주세요>_<
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.