[동화로 배우는 레벨업 스페인어]토끼와 거북이 질문
[8강] 토끼와 거북이
작성자 : 최유*
조회수 : 973
선생님, 토끼와 거북이 스크립트에서 몇가지 질문이 있습니다!
1. que se pasaba todo el dia presumiendo de lo rapido que podia correr. 에서, podia correr의 주어는 3인칭(Ella)인가요, 1인칭(yo)인가요?
2. 같은 문장에서, lo가 que podia correr를 받고 있는 거라고 보면 될까요?
3. Un dia la tortuga la retro a una carrera. 에서, 토끼에게 결투를 신청한 건데 왜 간접목적격대명사가 아닌 직접목적격대명사(la)가 들어가며, carrera앞에는 왜 a가 붙은 건가요?
4. debes estar bromeando. 에서 주어는 너 맞나요?
5. Ya Veremos liebre. 에서 주어는 우리 인가요?
6. Por que habra querido competir? 에서 habra querido는 미래완료인가요? 어떨때 쓰는 거라고 알아두면 좋을까요?
7. si no tiene ninguna oportunidad de ganar?에서 주어는 3인칭(거북이,el) 맞나요?
8. confiada en que iba a ganar la carrera. 에서 iba a ganar의 주어는 3인칭(ella)인가요, 1인칭(yo)인가요?
9. ya era my tarde.에서 주어는 생략되어 있는 거라고 보면 될까요?
감사합니다!
1. que se pasaba todo el dia presumiendo de lo rapido que podia correr. 에서, podia correr의 주어는 3인칭(Ella)인가요, 1인칭(yo)인가요?
2. 같은 문장에서, lo가 que podia correr를 받고 있는 거라고 보면 될까요?
3. Un dia la tortuga la retro a una carrera. 에서, 토끼에게 결투를 신청한 건데 왜 간접목적격대명사가 아닌 직접목적격대명사(la)가 들어가며, carrera앞에는 왜 a가 붙은 건가요?
4. debes estar bromeando. 에서 주어는 너 맞나요?
5. Ya Veremos liebre. 에서 주어는 우리 인가요?
6. Por que habra querido competir? 에서 habra querido는 미래완료인가요? 어떨때 쓰는 거라고 알아두면 좋을까요?
7. si no tiene ninguna oportunidad de ganar?에서 주어는 3인칭(거북이,el) 맞나요?
8. confiada en que iba a ganar la carrera. 에서 iba a ganar의 주어는 3인칭(ella)인가요, 1인칭(yo)인가요?
9. ya era my tarde.에서 주어는 생략되어 있는 거라고 보면 될까요?
감사합니다!
먼저 답변이 늦어진 점 사과드립니다.
1. 말씀해주신 문장에서 podía correr의 주어는 una liebre(산토끼)로, 3인칭에 해당됩니다.
2. 해당 문장에서 lo는 rápido를 수식하는 중성관사 역할을 하며 '빠르게 달리는 것'이라는 뜻을 가지고 있습니다.
3. Un día la tortuga la retró a una carrera 문장에서 retar는 '(결투를) 도전하다'라는 뜻을 가지고 있으며 이 때, 전치사 a를 동반합니다. 따라서 위 문장에서는 '달리기 경주를 신청하다/도전하다'라는 뜻으로 사용되었으며 이 때, la는 '달리기 경주를'에 해당하는 a una carrera라는 직접목적어를 받은 직접목적대명사입니다.
4. 네, 맞습니다.
5. 네, 맞습니다.
6. 해당 문장에서 habrá querido는 미래완료 표현이 맞습니다. 스페인어에서 미래완료는 미래의 어느 시점에서 이미 완료된 동작이나 사건, 또는 이미 발생했을 것이라고 추측하는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 문장에서도 '왜 겨루기를 원했던 걸까?'라는 추측의 형태로 사용된 것을 확인하실 수 있습니다.
7. 네, 맞습니다.
8. 해당 문장에서 주어는 la liebre(토끼)로, 3인칭에 해당됩니다.
9. ya era muy tarde의 경우, 영어에서 비인칭 주어 it을 사용하는 것 마찬가지의 형태로 주어가 없는 비인칭 문장입니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림