[NEW 스페인어 왕초보탈출 1탄]27강 연습문제 질문이요
[27강] 나는 스페인에서 살 거예요.
작성자 : 조혜*
조회수 : 2,134
204쪽 2-3번문제
그들은 다니엘과 함께 집에서 빵을 먹을 예정이야
여기에서 "집에서","다니엘과 함께" 순서가 너무 헷갈렸어요.
Ellos van a comer pan en casa con Daniel
왜 con Daniel en casa가 아닌 en casa con Daniel이 되는지 알려주세요.
그리고 205쪽 3-2번문제
이사벨은 여행하기 위해서 스페인어를 공부할거야
이 문제 정답이 틀린거 같아요
정답에 español 이 빠졌어요.
정답에 Isabel va a estudiar para viajar 로 적혀있는데 이렇게되면 이사벨은 여행하기위해 공부할거야가 되는데..
저는 정답에 Isabel va a estudiar español para viajar. 라고 적었는데 맞을까요?
정답 오류가 제가 발견한건 이번이 두번째인데(10강 연습문제2-2, 27강 연습문제3-2)혹시 더 있진 않았을까...
발견하지 못했다면 그렇게 학습이 되어버릴텐데
혹 다른분들도 잘못된 정답으로 공부가 되었으면 어떡하나 싶네요ㅠㅠ
그들은 다니엘과 함께 집에서 빵을 먹을 예정이야
여기에서 "집에서","다니엘과 함께" 순서가 너무 헷갈렸어요.
Ellos van a comer pan en casa con Daniel
왜 con Daniel en casa가 아닌 en casa con Daniel이 되는지 알려주세요.
그리고 205쪽 3-2번문제
이사벨은 여행하기 위해서 스페인어를 공부할거야
이 문제 정답이 틀린거 같아요
정답에 español 이 빠졌어요.
정답에 Isabel va a estudiar para viajar 로 적혀있는데 이렇게되면 이사벨은 여행하기위해 공부할거야가 되는데..
저는 정답에 Isabel va a estudiar español para viajar. 라고 적었는데 맞을까요?
정답 오류가 제가 발견한건 이번이 두번째인데(10강 연습문제2-2, 27강 연습문제3-2)혹시 더 있진 않았을까...
발견하지 못했다면 그렇게 학습이 되어버릴텐데
혹 다른분들도 잘못된 정답으로 공부가 되었으면 어떡하나 싶네요ㅠㅠ
벌써 27강까지 나가셨다니 조금만 더 힘내시면 이제 완강이 얼마 남지 않으셨네요! 먼저 응원 말씀 전달드립니다~
첫번째 질문의 경우 con Daniel en casa와 en casa con Daniel 둘다 문법적으로 틀리지 않았습니다. 한국어도 '다니엘과 집에서' '집에서 다니엘과' 두 순서가 다르더라도 틀리지 않고 같은 의미이잖아요? 그래서 스페인어도 그 두 부분은 원하시는대로 써주시면 됩니다! 한국어 문장과 완벽히 순서를 맞추고 싶으시다면 Ellos van a comer pan con Daniel en casa.로 맞추어 주셔서 학습하셔도 무방합니다!^^
그리고 두번째 질문의 경우 추후 추가인쇄시 español을 답안지에 추가하도록 전달하겠습니다! 하지만 New 스페인어 왕초보 1탄을 저와함께 여기까지 잘 공부해오신 분들이라면 우리 학습자님처럼 완벽하게 문장을 만들어 내실 수 있을거라고 믿습니다!
열정적으로 학습하시면서 이렇게 다양한 질문들과 그리고 혹여 다른 학습자들에게까지 도움이 될 수 있도록 여러가지 내용을 전달해주셔서 감사드립니다! 그럼 완강까지 힘내시고 추가적인 스페인어 질문이 있으시다면 또 언제든 이렇게 올려주세요!
Muchas gracias. ^^