시원스쿨 스페인어

수동se 무인칭 se

E'l sento' al nino. 그는 아이를 앉혔다
E'l se sento'. sentarse 재귀동사 , 그는 앉았다


El vaso rompio'. 그 컵은 깨뜨렸다.
El vaso se rompio'. 그 컵은 깨졌다. > 재귀수동태
( 사물이 하는 재귀동사 )

수동의 se > 사물만 해당되므로 3인칭만 사용
se + 3인칭 단수 동사변형 + 단수주어
se + 3인칭 복수 동사변형 + 복수주어

그 남자는 책을 판다. 주어 남자
El senor vende libros.

책이 팔린다. 책 주어
se venden libros.

요즘엔 책이 많이 팔린다
estos di'as se venden muchos libros.



수동se 사물재귀동사 주어 스스로 - 되어진다
주어에 맞게 3인칭 단.복수 변형
주어의 위치는 문장시작으로 올 수 있음.

se caen las hojas de los a'rboles.
나무에서 잎이 떨어진다.

se necesitan voluntarios. 자원봉사자들이 필요합니다.
주어가 있는 것이 어색할 경우

La nueva peli'cula se estrena en septiembre.
개봉된다 9월에

Ame'rica se descubrio' en 1492.
발견되어졌다. 수동se

행위자에 대한 언급이 없다면 수동 se 사용 많이 함 .

se celebra el festival.

el festival es celebrado. (X) 행위자 없을 땐 사용 안 함.




무인칭 se 특정주어정보 X , 일반적인 경우일 때
se + 3인칭 단수 동사변형(무조건) + 단수/복수 목적어

그 아주머니는 과일을 판다.
la senora vende frutas.

이곳에선 과일을 팝니다.
aqui' se vende frutas.

주어가 확실X 경우
특정 개인 주어 아닌경우
사람들 .. 장소.. 지역.. 상황에서 발생하는 행위

?Co'mo se dice libro en coreano? 일반적으로 사람들이 ..
En Espana se habla espanol. 특정지역
En Europa se habla varios idiomas. 지역
En Corea no se come mucho el pan. 일반적으로 ~


Se vende fruta. 과일을 팝니다
* 3인칭 단수의 경우 수동se 와 무인칭se 형태가 동일
딱히 구분할 필요 없음 해석도 동일

se vende casa 집 팝니다
se busca 찾습니다


무의지 se : 무의식 중에 - 해버리다
se + 간목 + 3인칭 단수 동사변형 + 단수 주어
se + 간목+ 3인칭 복수 동사변형 + 복수 주어 '


se cae el vaso. 컵이 떨어진다 수동 se


나에게 - 한 일이 일어나다
se me cae el vaso. 내가 들고있던 컵이 떨어진다.
무의지 , 실수로 = 난 컵을 떨어뜨린다.

se me cae el pelo. 머리 빠진다


어떤 일이 나의 의지와 상관없이 일어나고 그것이 나와 관계가 있음
간접목적격 대명사 사용
일부 정해진 표현 모든표현 X


olvidar 잊다
Quiero olvidarlo. 난 그를 잊고싶어 (의지)
olvidarse de
me olvido de traer los libros. 난 책을 가지고오는것을 잊는다
olvida'rsele
se me olvido' su nombre. 무의지
당신의 이름을 깜빡 잊었습니다


무의지se 와 주로 많이 쓰이는 동사
olvidar , caer , ocurrir(발생하다 ,생각이나다), romper , perder

se le olvida 깜빡 잊다
se le cae 실수로 떨어뜨리다
se le ocurre 생각이 번뜩이다
se le rompe 실수로 깨뜨리다
se le pierde 모르는 사이 없어지다

! Se me perdio' el mo'vil ! 무의지




segu'n -에 따라
gusto 즐거움 , 기호
la obra 작품
la oportunidad 기회
observar 관찰하다 ,보다
pu'blico 공공의 ,대중의
el acto 행위,행사
lleno de - 으로 가득찬
multicolor 다채로운