시원스쿨 스페인어

관계사 (2)

el que la que los que las que
중성 lo que
> 그것 , 그것들, 그 남자 ,그 여자 , 그 남자들 ,그 여자들

사물 ) ?Cua'l es mi libro? 어떤 게 내 책이야 ?
El libro que esta' sobre la mesa es tu libro.

libro 중복 !! 피하기 위해 사용
El que esta' sobre la mesa. 책상위에 있는 그거

?Cua'les son tus gafas? 너의 안경이 어느 것이니?
Las gafas que esta'n alli' son mis gafas.

gafas 중복 !
Las que esta'n alli'.

사람 ) ?Quie'n es tu amiga?
la chica que trabaja en la biblioteca es mi amiga.
성,수에 대한 구분

la que trabaja en la biblioteca. 도서관에서 일하는 그 여자


?Quie'nes son tus padres?
los sen~ores que van alli' son mis padres.
Los que van alli'. 저기가는 사람들



2. 전치사격
el que la que los que las que

전치사격 : 강조 (사물일 경우에만)
en el que , del que , con el que ... 등

yo escribo con el boli'grafo.
el boli'grafo con que escribo
el boli'grafo con el que escribo

두 문장 모두 맞는 문장
el que 강조기능이지만 그냥 똑같다고 생각하면 됨


전치사격 : 의무 (사람일 경우)
사람 선행사의 경우 전치사 + que 사용 안됨

yo trabajo con la chica.
la chica con que trabajo (X)
la chica con la que trabajo.


<주의> el que 관계사는
설명적 문장에서만 사용
선행사 없이 주어 역할

la chica , la que esta' alli' , es mi hermana.
설명적 문장에서만

la que esta' alli' es mi hermana.
선행사 없이 문장시작 가능

?Cua'l es tu vaso?
비어있는 그것
el que esta' vaci'o.

?Cua'les son tus libros?
테이블 위에 있는 그것들
los que esta'n sobre la mesa.


<주의>
el que es grande. (X)
ser 의 경우에는 사용안함
el grande es mi vaso.
정관사 + 형용사의 구조 가능

?Quie'n es ti novio?
노래하는 그 남자
el que canta.
el que baila no es mi novio.

?Quie'nes son tus amigas?
말하고 있는 그 여자들
las que esta'n hablando.



** Quien , Quienes 성 구분 X
: - 하는 그 사람 / 그 사람들

Quien vive al lado de mi casa siempre hace ruido.
내 옆집에 사는 사람은 늘 시끄럽다.
(=El que vive al lado de mi casa siempre hace ruido.)
사람의 경우 Quien 과 el que 는 문장구조적으로 동일

Quien habla mucho sabe poco.
말이 많은 사람은 아는 것이 적다.
(= El que habla mucho , sabe poco.)
quien = el que

차이점은 ? 기능은 같고 , quien 은 성구분 X 모르는 경우사용
el que la que ... 성 수 구분 있음. 속담일 경우 quien 사용
사람 선행사 경우 el que 관계사 더 선호함!
문법적으로는 같음 , 성 구분이 되는가 안 되는가

< 주의 >
설명적 문장에서만 사용
선행사 없이 주어 역할

la chica , quien esta' alli' , es mi hermana.
설명적 문장 코마 무조건 찍어야 함
la chica quien 은 틀린 문장 시험많이나옴

Quien esta' alli' es mi hermana.
주어 역할을 하는 경우



** el cual , los cuales , la cual , las cuales
선행사 사물, 사람 모두 사용
설명적 문장에서만 사용

El libro , el cual esta' sobre la mesa , es mi'o.

La chica , la cual trabaja en la biblioteca , es mi hermana.

코마 사용!!

언제 쓰나 ?
혼동하기 쉬운 선행사를 확실히 지적하는 경우 더 선호됨

La novia de Juan , la cual vive en Madrid , viene manana.
후안의 여자친구 마드리드에 사는 내일 온다
la novia 를 확실히 지적 la que 도 가능

que > el que > quien > el cual 빈도 수

4가지 관계사의 비교

El escritor que escribo' D.Q es Cervantes.
El escritor , el que escribo' DQ , es Cervantes.
El escritor , quien escribo' DQ , es Cervantes.
El escritor , el cual escribo' DQ , es Cervantes.

돈키호테를 쓴 작가는 세르반테이다.

코마없이는 que만 사용가능

El que escribo' D.Q es Cervantes.
= Quien escribo' D.Q es Cervantes.

선행사 없이 사용할 수 있는 것 el que , quien
que 와 el cual 은 사용 불가


don , don~a 씨 ,님
reconocer 식별하다 , 인정하다
tan 그렇게나
a estas horas 이 시간에
cubierto de 덮힌
la nieva 눈
voltearse 뒤돌다
grueso 굵은 , 두꺼운
caer > 단순과거 cayo'
buscar 찾다
hallar 발견하다