[실전 스페인어 회화 2탄]3과 질문드립니다.
작성자 : 임선*
조회수 : 1,222
안녕하세요~
1. 첫번째: 실전 스페인어 회화 2 의 3과
tanto como(a 뿐만 아니라 b도 역시) 질문드립니다.
tanto는 형용사이므로 tanto 명사 como
tan은 부사이므로 tan 형용사 como 인데
llamadas tanto locales como internacionales에서
locales가 명사이면 복수이므로 tantos가 되어야 할 것이고
locales가 형용사이면 tan 이 되어야 하는 것 아닌가요?
2. 두번째: 실전 스페인어 회화2는 1과 달리 전체지문의 한글 해석본이 책에 없어 너무 공부하기가 힘듭니다ㅠㅠ
강의 들으면서 해석을 적어가면서 하고 있어요 ㅠㅠ
otra vez의 한글 해석본을 제공 부탁드립니다!!!!
미리 감사합니다.
1. 첫번째: 실전 스페인어 회화 2 의 3과
tanto como(a 뿐만 아니라 b도 역시) 질문드립니다.
tanto는 형용사이므로 tanto 명사 como
tan은 부사이므로 tan 형용사 como 인데
llamadas tanto locales como internacionales에서
locales가 명사이면 복수이므로 tantos가 되어야 할 것이고
locales가 형용사이면 tan 이 되어야 하는 것 아닌가요?
2. 두번째: 실전 스페인어 회화2는 1과 달리 전체지문의 한글 해석본이 책에 없어 너무 공부하기가 힘듭니다ㅠㅠ
강의 들으면서 해석을 적어가면서 하고 있어요 ㅠㅠ
otra vez의 한글 해석본을 제공 부탁드립니다!!!!
미리 감사합니다.
우선 tanto como에 대한 문의 주셨는데요.
수량을 비교한다면 tantos/as 와 같이 복수형태로 쓰이는 것이 맞지만
llamadas tanto locales como internacionales 지역전화 뿐만 아니라 국제전화도
와 같이 a와 b를 같은 화제에 두고 있는 경우 에는 성,수의 변화를 하지 않는 경우가 있습니다.
현재 실전회화 강의의 otra vez 내용에 대한 해석은
강의를 통해서만 제공해드리고 있습니다.
한글 해석본 추가 여부는 추후 사내여건과
회의를 통해 고려하도록 하겠습니다.
무엇보다 수강생분의 학습 진행에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.
감사합니다.
시원스쿨 드림.