[한 권으로 끝내는 DELE B1]교재 오타 (정오표)
작성자 : 황주*
조회수 : 5,209
보나쌤, 안녕하세요!
델레 준비하고 있는데 강의 항상 잘 듣고 있습니다. 감사합니다 ^^
다름이 아니라, 교재에 오타가 종종 있는 것 같아서 질문 드립니다.
예를 들어서, 6강에서 두번째 문단의 Solo habrá que ... 문장이 강의에서는 Sólo... 라고 나오며,
세번째 문단의 esta podría utilizar...는 강의에서 ésta 라고 나옵니다.
공부하는데 무엇이 맞는지 헷갈려서 혼란스럽습니다.
교재의 정오표가 따로 있는지 궁금하고, 오타가 있다면 어디에서 확인할 수 있는지 궁금합니다.
감사합니다!
델레 준비하고 있는데 강의 항상 잘 듣고 있습니다. 감사합니다 ^^
다름이 아니라, 교재에 오타가 종종 있는 것 같아서 질문 드립니다.
예를 들어서, 6강에서 두번째 문단의 Solo habrá que ... 문장이 강의에서는 Sólo... 라고 나오며,
세번째 문단의 esta podría utilizar...는 강의에서 ésta 라고 나옵니다.
공부하는데 무엇이 맞는지 헷갈려서 혼란스럽습니다.
교재의 정오표가 따로 있는지 궁금하고, 오타가 있다면 어디에서 확인할 수 있는지 궁금합니다.
감사합니다!
우선 solo 는 최신 스페인어 맞춤법 관련 개정안에 따르면 강세 없이 쓰는것을 권장하고 있습니다:)
강세를 없애면 형용사 solo와 부사의 형태가 같아지므로, 구분을 위해 편의상 강세를 붙여서 sólo 로 쓰는 경우도
많이 보실 수 있을 거예요! 즉, 틀린 문법이라기 보다는 권장되는 부분이므로
혼용해서 쓰실 수 있습니다.
este/a 도 마찬가지입니다! éste 의 강세를 쓰지 않는 것을 권장하고 있으며
este/a는 지시형용사/지시대명사 둘 다 가능합니다. 문맥에 따라 구별할 수 있습니다:)
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다:)
시원스쿨 스페인어 드림.