시원스쿨 스페인어

Hola, Daniel입니다!
Saber 동사를 통한 간접의문문 부분을 열심히 공부하는 중이시군요!

너희 그녀가 누구인지 아니? 라는 질문은 너희는 알다 + 그녀는 누구이니? 라는 두 문장이 결합된 간접의문문이지요!
그래서 먼저 그녀는 누구이니?라는 질문을 ¿Quién es ella?라고 세팅을 합니다. 그리고 그 앞에 너희는 알다라는 문장을 합쳐서
¿Sabéis quién es ella?라는 문장으로 만들어진 구조입니다!

그래서 '그녀가 누구인지'라는 정보를 아는 것을 묻는 것이기 때문에 Saber 동사를 쓴답니다!

만약 직접적으로 너희는 그녀를 아니?라고 묻게되면다면 이제는 그녀라는 사람을 아는지 에대한 여부이기 때문에
¿La conocéis?라는 형태로 직접목적격대명사 La와 (사람을) 알다라는 동사 conocer를 쓰게됩니다!

사람과 관련된 간접의문문이었기 때문에 conocer로 혼돈해서 쓰기 쉬운 함정이었답니다!

그럼 Saber를 통한 간접의문문과 conocer를 통해 ~를 알다라는 두 동사의 차이가 조금 더 이해가 쉽게 되셨을거에요~!

Muchas gracias. :)