[스페인어 왕초보탈출 1탄]presentar 문장의 다른 예시
[22강] 너희에게 원빈을 소개해 줄게.
작성자 : 신이*
조회수 : 5,104
(예시 문장) 너는 나에게 혜수를 소개한다.
-> Me presentas a 혜수.
위와 같이 이름이 나오면 맨 뒤로 보내야한다고 배웠는데요,
(질문 1) 너는 혜수에게 나를 소개한다.
-> Me presentas a 혜수.
이름을 뒤로 보내야한다면, 의미는 다르지만 위와 같은 문장이 될 수 있는 건가요?!
(질문 2) 너는 원빈에게 혜수를 소개한다.
위 문장처럼 이름이 두 개가 나오면 어떻게 해야하나요?
-> Me presentas a 혜수.
위와 같이 이름이 나오면 맨 뒤로 보내야한다고 배웠는데요,
(질문 1) 너는 혜수에게 나를 소개한다.
-> Me presentas a 혜수.
이름을 뒤로 보내야한다면, 의미는 다르지만 위와 같은 문장이 될 수 있는 건가요?!
(질문 2) 너는 원빈에게 혜수를 소개한다.
위 문장처럼 이름이 두 개가 나오면 어떻게 해야하나요?
목적격 대명사에 관해 질문해 주셨는데요!
강의의 예시 문장에서 '혜수'는 직접 목적어에 해당합니다.
직접 목적어는 '~을, ~를'에 해당하는 목적어이며,
사람이 직접 목적어로 오면서 이름을 언급해야 하는 경우, 문장에 맨 끝에 위치합니다.
또한, me는 간접 목적격 대명사에 해당하며,
간접 목적어는 '~에게'를 의미하는 목적어입니다.
질문 1에서 '혜수'는 간접 목적어, '나'는 직접 목적어입니다.
간접 목적어의 이름을 직접적으로 언급해야 하는 경우,
위 문장처럼 사람 이름을 문장에 맨 앞에 언급하고, 간접 목적격 대명사를 함께 써주시면 됩니다.
또한, 이 경우에는 직접 목적어는 대명사로 나타내지 않고, '전치사 a + 인칭 대명사 전치격'으로 나타냅니다.
yo의 인칭 대명사 전치격은 mí, tú의 인칭 대명사 전치격은 ti이며,
나머지 인칭은 전치격이 주격 인칭 대명사와 동일합니다.
그러므로 문장은 A 혜수 le presentas a mí. [너는 혜수에게 나를 소개한다.]입니다.
질문 2에서 '원빈'은 간접 목적어, '혜수'는 직접 목적어입니다.
이름이 두 개 나오는 경우에도 어순은 위와 같습니다.
간접 목적어를 맨 앞으로 빼주신 뒤 대명사와 함께 써주시고,
직접 목적어는 '전치사 a + 사람 이름'으로 문장의 맨 끝에 나타내면 됩니다.
A 원빈 le presentas a 혜수. [너는 원빈에게 혜수를 소개한다.]
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림