[동화로 배우는 레벨업 스페인어]질문드려요~
작성자 : 이의*
조회수 : 3,615
안녕하세요~!
백설공주2 질문드립니다.
Alguien ha comido de nuestro platitos.
여기서 de는 어떤 역할인가요~?
그리고 vio 를 읽을 때 강세가 o에 오는 것 맞지요? 단어가 짧은 경우 강세가 궁금했는데 여쭙니다~! (강의에서는 i에 강세를 두시는 것 같기도 하고 헷갈립니다~)
감사합니다. :D
질문에 답변드리겠습니다. 전치사 de는 전체에서 '부분'을 나타내는 용법이 있습니다.
예를 들어, Necesito esta tela. 나는 이 천이 필요합니다.(전체) Necesito de esta tela. 나는 이 천이 필요합니다. (부분)
따라서, Alguien ha comido de nuestros platitos. -> 누군가 우리 음식을 먹었어. 존재했던 모든 음식이 아닌 음식의 일부를 먹은 뉘앙스가 됩니다.
네, 맞습니다. vio의 강세는 o에 위치하게 됩니다.
그럼 학습에 참고하세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.