[NEW 초급 스페인어 문법]과거시제 총정리 질문 2
[15강] 과거시제 총정리
작성자 : 최유*
조회수 : 2,097
선생님, Vivi en Espana durante dos anos. 에서,
1. 단순과거(vivi)대신 현재완료(he vivido)도 쓸 수 있을까요? 그렇다면 그 이유는 뭘까요?
2. 예컨대 지금이 2022년이고, 2020년부터 살았다면 과거부터 현재까지 실제 동작이 "지속된다"는 느낌으로 he vivido durante dos anos를 쓸 수 있는 건가요?
감사합니다!
1. 단순과거(vivi)대신 현재완료(he vivido)도 쓸 수 있을까요? 그렇다면 그 이유는 뭘까요?
2. 예컨대 지금이 2022년이고, 2020년부터 살았다면 과거부터 현재까지 실제 동작이 "지속된다"는 느낌으로 he vivido durante dos anos를 쓸 수 있는 건가요?
감사합니다!
현재완료시제의 활용에서 중요한것은 동사의 행위가 '현재에도 지속' 이 되고 있다는 것을 의미한다는 것입니다. 해서, 만일 문장을 말하는 화자가 현재에도 스페인에 살고 있다면
He vivido aquí en España durante dos años. 가 되며 오히려 이 경우에는 viví 단순과거시제는 쓸 수 없습니다.
그런데 만일 대화를 나누는 장소가 스페인이 아니라면 단순과거를 쓰는 것이 맞습니다~
과거의 셀 수 있는 시간 단위 동안 지속되었다는 것은 이미 끝났다는 전제가 있기 때문입니다.
감사합니다!