[NEW 스페인어 왕초보탈출 2탄]조건절의 순서
[19강] 날씨가 추우면 핫 쵸코를 마셔.
작성자 : 박영*
조회수 : 162
안녕하세요. 항상 친절한 답변 감사합니다.
Te voy a decir mi secreto, solo si me dices el tuyo.에서 solo si~ 이하 문장이 문장의 앞으로 나와도 상관없나요?
또한 둘다 사용가능하다면 어떤 구조가 더 빈번히 사용되는 구조인지 알고 싶습니다. secreto다음에 , 가 있는데 solo si~가 혹시 앞으로 나온다면 el tuyo다음에도 , 가 있어야 하나요?
Te voy a decir mi secreto, solo si me dices el tuyo.에서 solo si~ 이하 문장이 문장의 앞으로 나와도 상관없나요?
또한 둘다 사용가능하다면 어떤 구조가 더 빈번히 사용되는 구조인지 알고 싶습니다. secreto다음에 , 가 있는데 solo si~가 혹시 앞으로 나온다면 el tuyo다음에도 , 가 있어야 하나요?
Solo si 구문의 순서는 앞이나 뒤 어디에 위치해도 괜찮습니다! 순서보다도 실제 회화에서는 강조하고 싶은 부분이 Solo si 구문인지 아닌지에 따라 어디에 조금더 강조하여 말 할지 정도를 고려해주시면 되겠습니다! 쉼표는 사실 실제 작문에서는 자주 생략되기 때문에 초보 레벨에서는 두 문장이 이어지는 부분에 넣어주는 정도로만 기억해주세요!
¡Muchas gracias!