[NEW 한 번에 끝내는 DELE B1]p46 첫번째 문단
[6강] 독해 영역 - Tarea 2 (3)
작성자 : 김서*
조회수 : 199
안녕하세요 선생님.
46페이지 지문 첫번째 문단 두번째 줄에 Se trata de un auricular que promete una verdadera revolución ~ 에서 verdadera 가 형용사인 것 같은데 왜 명사 앞에 온 건가요?
46페이지 지문 첫번째 문단 두번째 줄에 Se trata de un auricular que promete una verdadera revolución ~ 에서 verdadera 가 형용사인 것 같은데 왜 명사 앞에 온 건가요?
스페인어의 문장 내 어순상 명사 + 형용사 의 순서를 더 일반적으로 많이 쓰는 것이 맞습니다.
하지만 [형용사] 의 의미를 한층 더 고조시키는 경우, 강조의 기법으로 형용사를 우선 사용할 수 있습니다.
una revolución verdadera 가 '진짜 혁명' 정도라면
una verdadera revolución 은 '하나의 진정한 혁명' 정도의 강조가 됩니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA