시원스쿨 스페인어

안녕하세요! 시원스쿨 스페인어입니다. :)
질문에 대한 답변 드리겠습니다.

por la mañana와 en la mañana는 의미상 큰 차이가 있지 않습니다. por la mañana는 스페인에서 일반적으로 쓰는 표현이며, 일부 중남미 국가에서도 쓰입니다. 정확한 시간을 나타내기보단 ‘오전에’라는 뜻으로 넓게 쓰일 수 있습니다. en la mañana는 멕시코와 같은 중남미 지역에서 좀 더 많이 사용하는 표현입니다. ‘오전에’와 같은 뜻이지만, por la mañana보다 좀 더 시간을 특정하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
하지만 의미상의 차이보다 지역이나 나라에 따른 차이로 사용이 달라질 수 있는 표현이니 이 점을 참고하시면 좋을 것 같습니다.


그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.



감사합니다.



시원스쿨 스페인어 드림