[한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100]2강 한 숨도 못자다 질문
[2강] 한 숨도 못자다
작성자 : 최유*
조회수 : 1,658
선생님, 해당 강의에서 몇가지 질문이 있습니다!
1. Ir directo al grano 에서 선생님께서 directo를 부사로 설명해 주셨는데요. 아무리 찾아봐도 형용사밖에 안나오더라구요ㅠㅠ부사도 되나요?
2. Este vecino esta como una cabra, con el firo que hace y slae a pasear en banador.에서 que hace의 que는 목적격대명사 맞나요?
3. Es que no he pegado ojo en toda la noche.에서 en 생략하고 그냥 toda la noche라고 써도 되나요?
4. ...,pero esta semana se lo he dicho todos los dias y no cambia de actitud. 에서 no cambia의 주어는 그(el,여기서는 룸메이트) 맞나요?
5. Ya veras como solucionas el problema.에서 solucionas의 주어는 너(tu) 맞나요?
6. Le dices claramente que o para de hacer ruido por las noches o se va del piso. 여기서 para de hacer ruido와 se va del piso의 주어는 모두 그(el,여기서는 룸메이트)이며 둘다 명령문이 아닌 직설법으로 쓰인 것 맞나요?
6-1. 같은 문장에서 o가 두번 쓰였잖아요! 처음 o는 생략해도 되나요? Le dices claramente que para de hacer....o se va del piso. 처럼요!
1. Ir directo al grano 에서 선생님께서 directo를 부사로 설명해 주셨는데요. 아무리 찾아봐도 형용사밖에 안나오더라구요ㅠㅠ부사도 되나요?
2. Este vecino esta como una cabra, con el firo que hace y slae a pasear en banador.에서 que hace의 que는 목적격대명사 맞나요?
3. Es que no he pegado ojo en toda la noche.에서 en 생략하고 그냥 toda la noche라고 써도 되나요?
4. ...,pero esta semana se lo he dicho todos los dias y no cambia de actitud. 에서 no cambia의 주어는 그(el,여기서는 룸메이트) 맞나요?
5. Ya veras como solucionas el problema.에서 solucionas의 주어는 너(tu) 맞나요?
6. Le dices claramente que o para de hacer ruido por las noches o se va del piso. 여기서 para de hacer ruido와 se va del piso의 주어는 모두 그(el,여기서는 룸메이트)이며 둘다 명령문이 아닌 직설법으로 쓰인 것 맞나요?
6-1. 같은 문장에서 o가 두번 쓰였잖아요! 처음 o는 생략해도 되나요? Le dices claramente que para de hacer....o se va del piso. 처럼요!
1. directamente 의 부사는 directo로도 표현합니다. ¡Rápido, rápido! 의 경우도 이와 동일한 사용입니다.
2. con 명사 que 동사 의 구조이며 que 동사는 관계사절입니다.
3. 맞습니다. 시간 표현 todo el día, toda la noche 의 경우 전치사 en은 생략하여 쓰기도 합니다.
4. 맞습니다.
5. 맞습니다. <넌 분명히 그렇게 할 거야.> 입니다.
6. O 현재시제, o 현재시제 의 나열식 구조이며 우리말로 그 의미는 '~하지 않으면 ~해야 할 것이다' 의 뜻이 됩니다.
예를 들어 O dejas de beber o te enfermas. 술 마시는 것을 멈추지 않으면 넌 병이 날 것이다.
이며 앞의 o 를 생략할 수 없습니다.
이 구조는 Si no 현재시제, 현재시제 or 미래시제 의 표현에 해당합니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA