[FLEX UP 스페인어 듣기/읽기]FLEX UP 읽기 모의고사 여섯번째 파트 p.147
[23강] 읽기 - 모의고사 여섯번째 파트 풀이 p.147
작성자 : 최유*
조회수 : 3,146
선생님, 해당페이지의 86번 문제에서 질문이 있습니다!
1. Lo mas dificil de vivir en un campo de refugiados es cuando llueve, hace muy frio. 에서 muy가 틀렸다는 건 알겠지만 cuando절도 좀 이상해서요.
[난민 수용소에서 사는 데 가장 힘든 점은 비가 오거나 추울 때이다.] 라는 문장이 되려면 cuando llueve y hace muy frio 혹은 cuando llueve o hace muy frio 라고 써야 되지 않나요..? 나열이 될 때 가장 마지막 것 앞에는 항상 y를 써줘야 한다고도 배웠구요!
어떻게 이해하면 좋을까요?
2. 해설에서 "cuando는 비인칭 동사 llueve를 이끄는접속사로 부사절을 만드는 올바른 사용이다." 라고 나와 있는데요! llueve 뿐만 아니라 hace muy frio도 cuando에 걸리는 거 맞죠?
1. Lo mas dificil de vivir en un campo de refugiados es cuando llueve, hace muy frio. 에서 muy가 틀렸다는 건 알겠지만 cuando절도 좀 이상해서요.
[난민 수용소에서 사는 데 가장 힘든 점은 비가 오거나 추울 때이다.] 라는 문장이 되려면 cuando llueve y hace muy frio 혹은 cuando llueve o hace muy frio 라고 써야 되지 않나요..? 나열이 될 때 가장 마지막 것 앞에는 항상 y를 써줘야 한다고도 배웠구요!
어떻게 이해하면 좋을까요?
2. 해설에서 "cuando는 비인칭 동사 llueve를 이끄는접속사로 부사절을 만드는 올바른 사용이다." 라고 나와 있는데요! llueve 뿐만 아니라 hace muy frio도 cuando에 걸리는 거 맞죠?
1. 주어진 해석에 맞게 문장을 쓰려면, cuando llueve o hace mucho frío.-가 맞습니다.
2. 네, 두 문장 모두 cuando에 걸리는 문장입니다.
감사합니다.
Natalia 드림