[한 권으로 끝내는 DELE B1]문제 풀이 질문
작성자 : 박민*
조회수 : 70
1. 교재 p. 47의 8번 b 선지에서 través를 '~를 통해'라고 해석하셨는데, 동사 원형이 trasver 맞나요? 그럼 través가 아니라 trasvés 로 활용되는 것 아닌지 궁금합니다.
2. 같은 페이지 10번 문제 정답이 b인데, 지문에서 una chica francesa 만 언급되었는데, 어떻게 이 프랑스 여성이 연인이라는 추론이 되는지 이해가 잘 안됩니다. a와 c가 아예 아니니 그나마 그럴듯한 b가 정답이다 라는 논리로 풀어야 하는 문제인가요? 실제 DELE B1 시험에서도 이런식으로 추론과 절대 아닌 답안을 지우고 지문에서 연인, 사랑 등의 관계가 아예 등장하지 않았음에도 추론을 해야 하는 방식의 문제가 나오는지도 궁금합니다.
감사합니다.
2. 같은 페이지 10번 문제 정답이 b인데, 지문에서 una chica francesa 만 언급되었는데, 어떻게 이 프랑스 여성이 연인이라는 추론이 되는지 이해가 잘 안됩니다. a와 c가 아예 아니니 그나마 그럴듯한 b가 정답이다 라는 논리로 풀어야 하는 문제인가요? 실제 DELE B1 시험에서도 이런식으로 추론과 절대 아닌 답안을 지우고 지문에서 연인, 사랑 등의 관계가 아예 등장하지 않았음에도 추론을 해야 하는 방식의 문제가 나오는지도 궁금합니다.
감사합니다.
1. a través de 는 '~을 통해' 의 표현인데 이 때 연관되는 동사는 atravesar 라는 동사가 있습니다. 안타깝지만 trasvés 라는 형태의 활용은 없습니다 ^^;
2. 해당 내용의 경우는 말씀하시듯 어느 정도의 추론으로 정답관계가 연결이 되는 경우가 맞습니다. 하지만 분명한 것은, 현재 지문 내용으로는 해당 발언자가 공식 석상에서 과거의 한 시점에, 한 프랑스 여성을 만났고 그녀와 나와의 언어 장벽을 극복하는 것이 이 사업의 계기가 되었다는 내용을 전하는 것으로, 이는 일정 부분 연인관계라는 사실을 유추할 수 있기는 한 경우입니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA