[한 권으로 끝내는 DELE A2 (개정판)]궁금한 것이 있어 질문 드립니다.
작성자 : 마준*
조회수 : 61
99페이지에서
A지문
para que nos pueda cubrir en días que la precisemos como puentes, festivos, algún fin de semana, incluso algún mes entero.문장에서
para que를 ~하도록 으로 해석하는 것이 적합할까요? 사전에서는 para que 와 para qué와 다르다는데 맞는 이야기인가요?
pueda는 poder의 접속법에 해당하는 건가요? 그리고 nos는 제가생각하는 간접 목적어가 맞는 건가요?
en días que la precisemos에서 que는 관계대명사 인가요? 만약 그렇다면, 어떤 것을 수식하는 건가요? 그리고 la는 dependienta를 뜻하는 건가요?
precisemos는 precisar동사의 접속법에 해당하나요?
se le pagaría por día trabajado, cada vez que la llamemos para que venga a nuestra tienda. 문장에서
se pagaría는 pagarse로 생각해도 되는건가요? 만약 재귀동사라면 le를 굳이 쓸 필요가 없지 않나요?
venga가 venir의 접속법 형태라고 알고 있는데, 맞을까요? 만약에 접속법이라면 직설법이랑 어떤 차이를 두고 쓴건가요?
C지문
En Oeste A.A, estamos en busca de personal que cuente con las capacidades acordes al cargo. 문장에서
cuente는 contar의 접속법 형태라고 생각되는데 맞을까요? 맞다면 굳이 직설법을 사용하지 않고 접속법을 사용한 이유를 알고 싶습니다.
la empresa se reserva el derecho de elegir al que considere con mayores y mejores capacidades.문장에서
se reserva의 se는 강조의 se인가요?
elegir 다음에 al que가 나오는데 elegir 동사 다음에 a를 쓰는 이유는 무엇인가요?
그리고 al que의 que는 관계 대명사 인가요? 맞다면 무엇을 수식해주는건가요?
considere con은 considerar의 접속법인 것 같은데, 왜 접속법을 사용한 건가요?
그리고 전치사 con과 사용하면 영어의 consider with로 생각해도 괜찮을까요?
A지문
para que nos pueda cubrir en días que la precisemos como puentes, festivos, algún fin de semana, incluso algún mes entero.문장에서
para que를 ~하도록 으로 해석하는 것이 적합할까요? 사전에서는 para que 와 para qué와 다르다는데 맞는 이야기인가요?
pueda는 poder의 접속법에 해당하는 건가요? 그리고 nos는 제가생각하는 간접 목적어가 맞는 건가요?
en días que la precisemos에서 que는 관계대명사 인가요? 만약 그렇다면, 어떤 것을 수식하는 건가요? 그리고 la는 dependienta를 뜻하는 건가요?
precisemos는 precisar동사의 접속법에 해당하나요?
se le pagaría por día trabajado, cada vez que la llamemos para que venga a nuestra tienda. 문장에서
se pagaría는 pagarse로 생각해도 되는건가요? 만약 재귀동사라면 le를 굳이 쓸 필요가 없지 않나요?
venga가 venir의 접속법 형태라고 알고 있는데, 맞을까요? 만약에 접속법이라면 직설법이랑 어떤 차이를 두고 쓴건가요?
C지문
En Oeste A.A, estamos en busca de personal que cuente con las capacidades acordes al cargo. 문장에서
cuente는 contar의 접속법 형태라고 생각되는데 맞을까요? 맞다면 굳이 직설법을 사용하지 않고 접속법을 사용한 이유를 알고 싶습니다.
la empresa se reserva el derecho de elegir al que considere con mayores y mejores capacidades.문장에서
se reserva의 se는 강조의 se인가요?
elegir 다음에 al que가 나오는데 elegir 동사 다음에 a를 쓰는 이유는 무엇인가요?
그리고 al que의 que는 관계 대명사 인가요? 맞다면 무엇을 수식해주는건가요?
considere con은 considerar의 접속법인 것 같은데, 왜 접속법을 사용한 건가요?
그리고 전치사 con과 사용하면 영어의 consider with로 생각해도 괜찮을까요?
para que는 '~하기 위하여' 를 뜻하는 [목적의 접속사]가 맞습니다. 연결되는 동사는 항상 접속법 변형을 사용해야 합니다.
para qué 는 의문사 이며 '무엇을 위해?' 로 쓰입니다.
pueda는 동사 poder 의 접속법 현재 변형입니다.
nos는 간접목적격 대명사가 맞습니다.
en días que la precisemos 에서 que는 관계대명사가 맞고 앞의 en días를 수식해 '~하는 날들에' 가 됩니다.
la는 dependienta를 받아주며
precisar 동사의 접속법 현재 1인칭 복수형이 precisemos 가 맞습니다.
se le pagaría의 구조는 '수동의 se' + 간접목적격(me, te, le)의 구조입니다.
보통 우리가 일상에서 많이 쓰는 경우는 se olvida 잊혀진다 + me, te, le = 깜박하다 의 표현입니다.
Se me olvidó el nombre. 그 이름을 까먹었다.
venga는 접속법 현재형이 맞으며 위에서 언급드린듯이 접속사 para que를 사용하였기 때문에 반드시 접속법 변형을 써야 하는것 입니다.
cuente는 동사 contar의 접속법 현재형이 맞습니다. 해당 문장에서 동사 contar는 관계사절 내 동사로써,
관계사절에서의 직설법 변형은 [사실에 해당하거나 이미 알고 있는 선행사를 수식할 때], 접속법 변형은 [존재하지 않거나 아직 알지 못하는 선행사] 를 수식하는 경우입니다.
해서, personal que cuente con las capacidades 가 맞습니다.
동사 reservar의 se 형은 강조의 재귀형이 맞습니다.
해당 문장에서는 la empresa reserva el derecho 도 가능은 합니다.
elegir al que 의 구조에서 el que는 quien에 해당하는 <사람>을 의미하므로 전치사 a를 써야 하는 것입니다.
동사 considerar의 접속법 변형은 위에서 말씀드린 관계사절 내 직설법 접속법 사용의 기준에 따라 사용되었습니다.
전치사 con + capacidades 와 같은 구조는 '능력을 가진' 의 뜻으로 해석됩니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA