시원스쿨 스페인어

안녕하세요. 전 대학병원 응급실에서 일을 하는 의사입니다.
약 2달전 3주간의 스페인 여행을 홀로 다녀왔습니다.
여행을 준비하며 현지에서 간단한 인사라도 해보고자 여행 전 시원스쿨 기초강의를 들었습니다.

제2외국어라곤 해본적도 없고 특히 스페인어는 아는 바가 없었었죠.
시간이 많지 않아 출퇴근하며 스마트폰을 통해 강의를 짬짬히 들었습니다.
수개월에 걸쳐 Yessi 선생님의 왕초보123탄, 실전1탄까지 공부를 하고 자신감을 가지고 여행을 다녀왔습니다.
간단한 의사소통을 하면서 스스로 뿌듯했고 여행을 재밌게 다녀올 수 있게 되었습니다.

여행 후 다시 일에 복귀하였고 여행이 끝나다보니 목표의식이 사라졌고 자연스레 스페인어를 공부하는 시간은 줄었습니다.
스페인어가 기억에서 멀어져가던 어느 날이었습니다.
어느 때처럼 응급실에서 밤근무를 서던 중이었었죠.
영어도 한국어도 할 수 없는 멕시코 여성분이 응급실에 방문을 했습니다.
저희 전공의 선생님이 먼저 환자를 보았죠. 전공의선생님 말로는 환자 본인이 직접 호르몬 주사약을 가지고 왔고 말은 통하지 않으나 임신이 걱정되어 사후피임약을 맞길 원하는 것 같다고 저한테 전해왔습니다. 어떻게 해결해야할지 모르겠다고 말이죠. 사실 제가 일하는 곳은 종교재단 병원이다 보니 피임약을 처방할 수가 없고 다른 병원을 방문해야한다고 말을 해야하는 데 말이 통하지 않으니 방법이 없었죠.

여행 회화가 아닌 진료 영역에서의 첫 대화였습니다.
스페인어 공부하던 기억을 살려 제가 환자를 만나러 나갔습니다.
\"안녕하세요. 전 스페인어를 잘 못합니다. 우리는 종교 병원입니다. 당신에게 약을 줄 수 없습니다. 당신은 다른 병원을 가야합니다. 미안해요\" 라며 간단히 말을 했습니다.
제가 아는 \'no puedo\' \'tienes que\' 를 써가며 말이죠. ㅎㅎ 그리고 갈 수 있는 다른병원을 안내해주었죠. 환자가 이 말을 알아듣고 \"muchas gracias\" 를 여러번 저에게 말해주는데 정말 기분이 좋았습니다. 그날 밤근무는 힘들지 않게 싱글벙글하며 진료를 마칠 수가 있었죠. ㅎ

이 때 좋은 기억을 살려 지금 다시 스페인어 공부를 시작하였습니다.
좀더 배우고싶은 마음에 지금은 보나선생님의 문법강의를 듣고 있습니다.

고마운 마음을 담아 후기를 남깁니다.
앞으로도 열심히 공부할게요. 감사합니다.