해당 노트는 2023-05-08 17:22:37 에 수정 되었습니다.

24강 나는 세수를 안 해. (재귀동사 이해하기)

EPISODIO 50 재귀동사

Me levanto a las 6 de la mañana. 나는 아침 6시에 일어나.

levantar 일으키다

levanto
levantas
levanta
levantamos
levantáis
levantan

levantarse 일어나다

me levanto           나는 (스스로) 일어난다
te levantas            너는 (스스로) 일어난다
se levanta              그, 그녀, 당신은 (스스로) 일어난다
nos levantamos  우리는 (스스로) 일어난다
os levantáis           너희들은 (스스로) 일어난다
se levantan           그들, 그녀들, 당신들은 (스스로) 일어난다

Yo levanto a mis niñas. 나는 내 아이들을(딸들을) 깨운다.
Silvia levanta la mano. 실비아는 손을 들게 해준다.

Yo me levanto muy temprano. 나는 매우 일찍 일어나.
Mis niñas se levantan muy tarde.
나의 딸들은 매우 늦게 일어나.
Los domingos mis hijas se levantan muy tarde.
내 딸들은 일요일마다 늦게 일어나.
 

lavarse 씻는다

me lavo
te lavas
se lava
nos lavamos
os laváis
se lavan

lavadora 세탁기

★lavavajillas 식기세척기 dele에 자주 출제!!

Yo lavo los platos. 나는 그릇들은 씻고 있어.
Silvia lava su coche. 실비아는 그녀의 차를 세차해.
coche: 차 = carro, auto (남미)

Yo me lavo la cara todos los días.
나는 매일매일 세수해. (얼굴을 씻어)
Mi niña se lava la cara 3 veces al día.
내 딸은 하루에 3번 세수해.
 

# ★point★
간접, 직접목적대명사, 재귀대명사, 재귀동사 구분법!
숫자가 같아야 (인칭이 같아야) 재귀대명사
인칭이 다르면 재귀대명사가 아님!
간접, 직접목적대명사 구분하려면 동사를 봐야됨!!

Te amo 동사보면 직접목적대명사.
2     1
Me llamo 숫자가 같아서(인칭이 같아서) 재귀동사
 1         1

EPISODIO 51 Los domingos no me lavo la cara.

                             일요일마다 나는 세수를 안 해.

bañarse 목욕하다

me baño
te bañas
se baña
nos bañamos
os bañáis
se bañan
 

ducharse 샤워를 하다

me ducho
te duchas
se ducha
nos duchamos
os ducháis
se duchan

limpiarse 닦다, 이를 닦다

me limpio
te limpias
se limpia
nos limpiamos
os limpiáis
se limpian

Yo me baño una vez a la semana,
pero me ducho todos los días.
나는 일주일에 한 번 목욕하지만 샤워는 매일매일 해.

me ducho todos los días,
pero los domingos me baño.
나는 평일에는 샤워를 하고 일요일엔 목욕을 해.

No me ducho todos los días. 나는 매일 샤워하진 않아.

Me limpio los dientes. 나는 이를 닦는다.

Me limpio el moco. 나는 콧물을 닦는다.

Me levanto muy temprano.
Me lavo la cara.
Juan se baña todos los días.
¿Por qué te limpias los dientes todos los días?

No me levanto muy temprano.
No me lavo la cara.
Juan no se baña todos los días.
¿Por qué no te limpias los dientes todos los días?
 

EPISODIO 52 ¡Tienes que lavarte las manos antes de comer!

                                       식사 전에는 손을 닦아야 해!

조동사 + 재귀동사

Quiero                          levantarme temprano.
Tengo que                   bañarme antes de dormir.
Puedo               +          lavarme la cara sin jabón.
Me gusta                      limpiarme los dientes.
Voy a                             ducharme después de comer.

* Antes de + 명사/동사원형 : ~하기 전에
* Después de + 명사/동사원형 : ~한 후에

¡Tienes que lavarte la cara con jabón!
너는 비누로 세수를 해야 해.

¿Quieres levantarte temprano?
¿Tienes que bañarte ahora?
¿Puedes + lavarte la cara sin jabón?
¿Te gusta limpiarte los dientes?
¿Vas a ducharte ahora mismo?
 

yo mismo/a      나 스스로
ahora mismo   지금 당장

 

ponerse                   vs.                vestirse

모든 옷 장신구,신발,양말              only 옷

옷을 입다                                        옷을 입다

el vestido 의복, 옷차림, 옷, 드레스

me pongo                                                   me visto
te pones                                                       te vistes
se pone                                                        se viste
nos ponemos                                            nos vestimos
os ponéis                                                     os vestís
se ponen                                                     se visten

Cuando me levanto,
primero me pongo pantalones y salgo de casa.
나는 일어나면 우선 바지를 입고 집에서 나가.

Cuando me levanto,
primero me visto y salgo de casa.
나는 일어나면 우선 옷을 입고 집에서 나가.
ponerse → 뒤에 어떠한 아이템을 걸치는 지 물건이 나옴!!

★★★poner 10손가락 안에 드는 동사!

poner vs. ponerse
¿Dónde lo pongo? 어디에 그걸 놓을까?
Poner una bandera. 태극기를 계양하다.
Pongo la salsa. 소스를 넣다.
Pongo leche. 우유를 넣다.