[왕초보 탈출 1탄_Yessi]nada에 관해 질문드립니다.
[15강] 나는 서울에 살아.
작성자 : 조동*
조회수 : 6,867
?escribes algo? 에 대한 부정대답으로
"No, no escribo nada"라고하셨는데
그전에 nada라는 의미가 "아무것도 ~~않다"라고하는 never의 성격을 띄는 것으로 보이는데요.
그렇다면, 대답에 no가 들어가는 것이 아닌 "escribo nada"라고 대답하는게 맞지 않을까요?
"No, no escribo nada"라고하셨는데
그전에 nada라는 의미가 "아무것도 ~~않다"라고하는 never의 성격을 띄는 것으로 보이는데요.
그렇다면, 대답에 no가 들어가는 것이 아닌 "escribo nada"라고 대답하는게 맞지 않을까요?
스페인어에는 이중부정 문장으로 쓸 수 있습니다.
아무것도 쓰지 않는다라는 표현할 경우에는
nada 를 문장 끝 혹은 문장 앞에 써주셔야 합니다.
No, no escribo nada. 아니, 나는 아무것도 쓰지 않아.
No, nada escribo. 아니, 나는 아무것도 쓰지 않아.
두가지 형태로 표현하실 수 있어요!
nada가 문장 맨 앞에 올 경우 별도의 부정어 no를 쓰지 않아도 부정문으로 표현됩니다.
주의할 점은 문장 맨끝에 올 경우, 꼭 부정어 no를 문장 앞에 한 번 더 써주셔야 해요:)
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.