[왕초보 탈출 1탄_Yessi]스페인/남미 발음 차이
작성자 : 김동*
조회수 : 7,869
이제 막 3강까지 들었습니다.
이 강의 수강 전에 가브리엘 선생님 수업을 들었는데
Y의 발음이 스페인은 ㅈ 남미는 ㅇ 발음으로 하는 것 같습니다.
스페인어는 스페인식 발음으로 해야 한다고 생각하고 있었는데
나는/그들/그녀들 의 경우 죠/에죠스/에쟈스 이렇게 하는 것이 맞나요??
그리고 스페인식 발음과 남미식 발음 중 어느 발음이 더 많이 사용되는지, 공식적인(?) 발음은 어느 발음인지 궁금합니다.
스페인어를 배우시다 보면 발음 관련해서 많은 문의를 주시는데요,
보통 ya,lla / ye,lle / lli / yo,llo / yu,llu [야, 예, 이, 요, 유] 로 발음되는 것으로 표기됩니다~
하지만 국가마다 조금씩 차이가 있어 [쟈, 졔, 지, 죠, 쥬]로 발음하는 곳도 있고,
스페인 역시 지역마다 지역적 특색이 있기 때문에
위에 말씀드린 것과 같이 발음이 조금씩 다를 수 있습니다~
학습하실 때 [야, 예, 이, 요, 유]로 발음되지만,
스페인어를 쓰는 국가들이 워낙 많고, 국가적, 지역적으로 영향을 받는 요소에 따라
발음이 조금씩 달라질 수 있다는 것을
염두하시고 학습하시는 것이 좋겠습니다~^^
또한, 스페인 사람에게 가서 'o'의 발음을 내셔도 전혀 문제되지 않습니다~!
실제로 'ㅇ'과 'ㅈ' 발음 중간정도의 느낌이기 때문에,
의사소통이 안되거나 하는 문제는 전혀 없으니 걱정하지 않으셔도 됩니다.
즉, 스페인 스페인어와 중남미 스페인어 중 공식적인 발음이라고 명시된 구분은 없으며
대륙의 차이로 본다면 오히려 중남미 스페인어가 더 높은 비중을 가집니다. :)
그럼 학습에 참고해 주세요~!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.