[왕초보 탈출 1탄_Yessi]스페인과 중남미 발음차이
작성자 : 장해*
조회수 : 4,741
스페인에서는 ce, ci 를 발음할 때 th발음으로 하고 중남미에서는 ㅆ 발음으로 한다고 배우고 있는데요
아무래도 ㅆ 발음이 편해서 쎄씰리아 가 더 편한데요
이 발음을 스페인 가서 사용하면 못 알아 듣나요? 스페인에서 사용하려면 th발음으로 해야하는지 궁금합니다
반대로 th발음을 중남미가서 하면 못 알아 듣나요?
아무래도 ㅆ 발음이 편해서 쎄씰리아 가 더 편한데요
이 발음을 스페인 가서 사용하면 못 알아 듣나요? 스페인에서 사용하려면 th발음으로 해야하는지 궁금합니다
반대로 th발음을 중남미가서 하면 못 알아 듣나요?
아시는 것과 같이,
스페인어에서 'c'와 'z'는 'ㅅ' 소리가 납니다.
스페인에서는 영어의 'th'발음과 유사한 소리가 나며,
중남미 국가에서는 's' 발음과 유사한 경우가 많습니다.
다만, 이러한 차이는 말 그대로 개인,지역,국가 별 차이일 뿐
무조건 지켜야하도록 정해진 규칙은 아닙니다.^^
그저 개인의 스페인어 발음에 따라 어느 국가 출신인지 구별할 수 있는
또 하나의 재미포인트라고 생각하시면 좋을 것 같아요!
그럼 학습에 참고해 주세요~!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.