[왕초보 탈출 1탄_Yessi]3인칭이 목적어가 될 경우
[20강] 너는 나를 사랑하니?
작성자 : 강인*
조회수 : 7,410
20강에서 '나는 너를 사랑해'를 배웠는데, "나는 그를/그녀를/그들을 사랑해" 라고 말하고 싶은 경우 인칭대명사가 어떻게 바뀌나요?
그리고, 21강에서 배운 "나에게/너에게 준다" 를 "그에게/그녀에게/우리에게/그들에게 준다"로 말하고 싶은 경우는 어떻게 해야하는지 궁금합니다.
그리고, 21강에서 배운 "나에게/너에게 준다" 를 "그에게/그녀에게/우리에게/그들에게 준다"로 말하고 싶은 경우는 어떻게 해야하는지 궁금합니다.
목적격 대명사에 대해 질문해주셨는데요!
먼저, 직접 목적격 대명사의 3인칭 단수/복수형은
[그를 = lo, 그녀를 = la, 그들을 = los, 그녀들을 = las]입니다.
그러므로 [나는 그를/그녀를/그들을/그녀들을 사랑해.]는
순서대로 'Yo lo / la / los / las amo.'입니다.
간접 목적격 대명사는
[그에게 = le, 그녀에게 = le, 우리에게 = nos, 그들에게 = les]입니다.
그러므로 [그에게/그녀에게/우리에게/그들에게 준다.]는
순서대로 'Yo le / le / nos / les doy.]라고 해주시면 됩니다.
간접 목적격 대명사의 경우, 보시는 것처럼 3인칭 남성, 여성이 동일한 형태를 갖습니다.
따라서, 간접 목적격 대명사가 누구를 지칭하는지 알 수 있도록
문장의 끝에 간접 목적어를 함께 표기해주시는 것이 좋습니다.
예를 들어, 'Yo le doy a Juan. = 나는 그에게(후안에게) 준다.]
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.