[왕초보 탈출 1탄_Yessi]Estáis muy sinceros ??
작성자 : 김지*
조회수 : 4,278
ser 동사와 estar 동사에서 전자는 본래 특징, 성격, 본질 등을 나타낼 때 쓰이고, 후자는 현재 상태를 나타낼때 쓴다고 했는데
스페인어 왕초보 탈출 1권 87페이지에서 ‘너희는 매우 솔직해’가 왜 sois muy sinceras가 아닌 estáis muy sinceras인지 잘 모르겠습니다. 솔직하다는 것은 그 사람의 성격이기 때문에 ser 동사를 사용해야 하는것 아닌가요?
해당 부분은 교재의 오류로, 회원님께서 말씀하신 sois가 정답이 맞습니다.
교재의 오류로 인해 학습에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.
NEW 왕초보탈출 1탕 교재의 경우, 홈페이지 내 공부 자료실에 도서 통합 정오표가 준비되어 있습니다.
번거로우시더라도 정오표와 함께 학습하시는 것을 권장드립니다.
(아래는 바로 입장 가능하신 링크입니다.)
https://spain.siwonschool.com/?s=community&b=study_file&m=view&sno=1444&page=1
오류와 오타로 학습에 혼란을 드려 다시 한 번 죄송한 말씀 전하며,
앞으로 더욱 꼼꼼한 컨텐츠 검수로 개선된 모습을 보여 드릴 것을 약속드립니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.