[왕초보 탈출 1탄_Yessi]¿Dónde está usted?
작성자 : 손은*
조회수 : 9,280
강의 초반에 tú는 내가 아는 2인칭시점의 너/당신 인데 usted은 낯선 당신 이라고 알려주셨는데 그렇다면
¿Dónde está usted? 은 어떤 상황에 적용될까요??
예를 들어 소개팅(ㅎㅎ)하기로 했던 분께 만나기로했던 장소에서 전화로
¿Dónde está usted? 하고 여쭤봐도 되는 상황일까요??^^ 간혹
Tú와 usted이 혼동이 올때가 있어서요:)
- p.s : 강의 너무 잘 듣고 있어요! 현직 외항사 승무원인데 Spanish speaker인 승객분들과 동료들에게 더듬더듬 스페인어 잘 활용하고 있습니다
간단히 설명하자면, tú는 대체로 친한 사이나, 나보다 나이가 어린 상대에게 사용하는 '너'라는 의미이고,
usted은 존중의 의미가 담겼기 때문에 처음 보는 사이나, 나보다 나이가 많은 상대에게 사용합니다.^^
소개팅을 하시는 상대가 처음 보는 분이시라면, usted이 훨씬 알맞는 표현이 되는 것이죠~!
앞으로의 스페인어 학습도 응원합니다.^^*
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.