[왕초보 탈출 1탄_Yessi]27강 강의내용관련
작성자 : 박기*
조회수 : 6,142
의문사를 사용해서 문장을 만들때 3인칭대명사가 생략되지 않을 경우 의문사 + 동사 + 주어 순서로 가는 것으로 알고있는데
p.271을 보면 한 문장은 Como aprende francés usted 라고 되어있지만
다른 한 문장을 보면 Dónde enseña (ella) español 이라고 되어있습니다.
두번째 문장의 경우도 ella가 제일 마지막으로 이동해야 하는게 아닌가요? 아니면 둘다 맞는 표현인가요?
p.271을 보면 한 문장은 Como aprende francés usted 라고 되어있지만
다른 한 문장을 보면 Dónde enseña (ella) español 이라고 되어있습니다.
두번째 문장의 경우도 ella가 제일 마지막으로 이동해야 하는게 아닌가요? 아니면 둘다 맞는 표현인가요?
먼저, 스페인어는 비교적 자유로운 어순을 가지고 있는데요,
대체로 말씀하신 것 처럼 [의문사+동사+주어] 구조가 많이 사용되지만
'¿Dónde enseña (ella) español?'과 같이 주어가 먼저 나와도
¿Dónde enseña español ella?와 동일한 의미를 가집니다.^^
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.