[왕초보 탈출 1탄_Yessi]~에게 ~를 소개하다. 질문입니다. (추가질문)
작성자 : 조광*
조회수 : 3,091
앞선 질문에 대한 답변 감사드립니다.
의문이 들어 추가로 질문드립니다.
'너희에게 원빈을 소개할게'가 os presento a 원빈 이라면
'혜수에게 원빈을 소개할게'는 a 혜수 presento a 원빈 이 되나요?
에 대한 답변으로
너희에게 원빈을 소개할게: Os presento a 원빈
혜수에게 원빈을 소개할게: A 혜수 le presento a 원빈
라고 쓰실 수 있습니다:)
라고 해주셨는데, 제가 배움이 부족해 이해를 못했을 수 도 있겠지만 질문드립니다.
"A 혜수 le presento a 원빈"에서 le가 어떤 문법적의미로 사용되었는지 궁금합니다.
그/그녀/당신에게의 뜻인 le가 사용되었는지 그렇다면 왜 사용되었는지 알고 싶습니다.
의문이 들어 추가로 질문드립니다.
'너희에게 원빈을 소개할게'가 os presento a 원빈 이라면
'혜수에게 원빈을 소개할게'는 a 혜수 presento a 원빈 이 되나요?
에 대한 답변으로
너희에게 원빈을 소개할게: Os presento a 원빈
혜수에게 원빈을 소개할게: A 혜수 le presento a 원빈
라고 쓰실 수 있습니다:)
라고 해주셨는데, 제가 배움이 부족해 이해를 못했을 수 도 있겠지만 질문드립니다.
"A 혜수 le presento a 원빈"에서 le가 어떤 문법적의미로 사용되었는지 궁금합니다.
그/그녀/당신에게의 뜻인 le가 사용되었는지 그렇다면 왜 사용되었는지 알고 싶습니다.
le 는 간접목적격대명사입니다!
앞에 나온 'a 혜수'를 받아서 대명사로 써준 형태이지요!
'a 이름'의 형태가 두번나오기 때문에
문장내에서 혼란을 줄 수 있어요!
이때 le 를 써주면 앞의 a 혜수를 정확하게 지칭해주어
문장 내 의미가 명확해집니다 :)
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.