[왕초보 탈출 1탄_Yessi]ir 동사에 관하여 질문입니다
작성자 : 하소*
조회수 : 6,535
ir 동사는 가다(go)로 사용된다고 배웠는데
예를들어 집에 가다는 voy a casa인데 집에 가는 중이다는 어떻게 사용돼나요?
Estar + ando/iendo 는 ~하는 중이다 혹은 ~ 하면서라고 배웠는데
이런경우 집에가는 중이다는 estoy iendo a casa 가 되는건가요?
Ir a 동사원형은 ~할것이다 라고 해석이 된다고 배웠는데
강의중 마지막에 선생님께서 vamos a 동사원형은 = ~하자 라고 해석이 된다고 하셧는데
그럼 vamos a comer 는 밥먹자 라는 뜻도 되고 우리 밥 먹을꺼야 라는 뜻도 되는건가요?
대화 상에 문맥에 따라서 해석이 달라지는건가요?
예를들어 집에 가다는 voy a casa인데 집에 가는 중이다는 어떻게 사용돼나요?
Estar + ando/iendo 는 ~하는 중이다 혹은 ~ 하면서라고 배웠는데
이런경우 집에가는 중이다는 estoy iendo a casa 가 되는건가요?
Ir a 동사원형은 ~할것이다 라고 해석이 된다고 배웠는데
강의중 마지막에 선생님께서 vamos a 동사원형은 = ~하자 라고 해석이 된다고 하셧는데
그럼 vamos a comer 는 밥먹자 라는 뜻도 되고 우리 밥 먹을꺼야 라는 뜻도 되는건가요?
대화 상에 문맥에 따라서 해석이 달라지는건가요?
1. ir동사의 현재분사는 yendo입니다.^^
2. 맞습니다.
Vamos a comer.는 '우리 밥먹자' 또는 '우린 밥 먹을거야'라고 해석될 수 있습니다.
하지만 보통 문맥 상 충분히 구분이 가능하니 너무 걱정하지 않으셔도 됩니다~! :)
그럼 학습에 참고해 주세요~!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.