[왕초보 탈출 1탄_Yessi]pdf 숙제및 답안 문제 질문
[24강] 나는 커피 마시면서 스페인어를 공부해.
작성자 : 현채*
조회수 : 5,893
1번의 j에서
Estudio español con Alicia tomando cerveza.
문장에서 con Alicia는 문장 뒤로 가는게 맞나요? 배울때는 뒤로 적으라고 배웠는데 예문엔 문장 중간에 있어서요..
1번의 h도 같은 맥락입니다
Hablo con Yessi tomando café.
con Yessi가 문장 중간에 왔어요...
책 예문에는 사람이름이 알려주신대로 뒤로 가있어요.. 오자인건지 아니면 뭐가 맞는건지 알려주세용~
Estudio español con Alicia tomando cerveza.
문장에서 con Alicia는 문장 뒤로 가는게 맞나요? 배울때는 뒤로 적으라고 배웠는데 예문엔 문장 중간에 있어서요..
1번의 h도 같은 맥락입니다
Hablo con Yessi tomando café.
con Yessi가 문장 중간에 왔어요...
책 예문에는 사람이름이 알려주신대로 뒤로 가있어요.. 오자인건지 아니면 뭐가 맞는건지 알려주세용~
con 사람이름의 경우 맥락에 따라 현재분사 앞에 혹은 문미에 위치해도
의사소통에 문제는 없습니다!
적어주신 예문처럼 두개의 행위가 이뤄지는 동시동작의 경우에는
주된 행위가 되는 동사 뒤에 con 이름을 써주는 게 일반적입니다^^
Estudio español con Yessi tomando cerveza.
Estudio español tomando cerveza con Yessi.
두 문장 모두 가능합니다:)
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.