[왕초보 탈출 1탄_Yessi]12강 질문있습니다!
작성자 : 김다*
조회수 : 7,108
122쪽 위에서 세번째 예제에서
당신들은 한국어를 말하나요? -> ¿Hablan coreano?
이렇게 되어있는데 3인칭은 주어가 생략되지 않고 앞에서 언급된 경우에는 생략이 가능하다고 배웠습니다. 그런데 이 예제에서는 생략되어있는데 여기서는 왜 생략되었는 지 궁금합니다!
당신들은 한국어를 말하나요? -> ¿Hablan coreano?
이렇게 되어있는데 3인칭은 주어가 생략되지 않고 앞에서 언급된 경우에는 생략이 가능하다고 배웠습니다. 그런데 이 예제에서는 생략되어있는데 여기서는 왜 생략되었는 지 궁금합니다!
헷갈리실 수 있는 질문을 주셨네요!!
우선 결론만 말씀드리면 생략가능합니다! 물론, 맥락에서 그 대상이 '당신들인지, 그녀들인지, 그들인지' 알 수 있을 때 말이죠!
한국어로 이미 제시가 되어있기 때문에 우리는 당신들인지, 그녀들인지, 그들인지 얼마든지 알 수 있기 때문에
생략된 형태로 문장을 사용할 수 있어요:)
실제 회화시에도, 상대방에게 질문을 할 때 그들인지, 그녀들인지, 당신들인지 확실히 알 수 있는
상황일수밖에 없는 경우가 많기 때문에 주어가 생략되는 경우가 많습니다!
다만, 어떤 듣기나/ 텍스트에서 해당 문장의 앞뒤로 주어를 예측할 수 없는 경우에는
주어를 써주셔야 합니다:)
이해가 되셨을까요?
결국, 3인칭 단수/복수여도, 그 대상을 확실히 알 수 있는 경우 주어 생략 가능하며 일반적,
앞뒤 맥락이나 상황에서 주어를 전혀 알 수 없는 상황일 때는 주어 필수.
정도의 차이로 이해해주시면 되겠네요:)
그럼 학습에 참고해 주세요~!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.