[왕초보 탈출 1탄_Yessi]언제 복수형문제 뒤에 딸려오는 단어를 복수형으로 바꿔야하는지 헷갈립니다
작성자 : 이동*
조회수 : 6,587
문장을 만들 때, 주어와 동사가 복수형이면 뒤에 따라오는 명사('estudaintes' 'cantantes' 등) 혹은 형용사('guapo/a(s)' 'amables' 'cansado/a(s)' 'enfermo/a(s) 등)가 복수형으로 쓰이는거는 이해하겠는데요,, "우리들은 집에 있어"라는 문장을 "estamos en casa"말고 "estamos en casas" 식으로 하면 틀린건가요?
복수주어 ‘ellos’에 맞춰 ‘casa’를 ‘casas’ 복수형을 취해주시는 것은 다소 어색합니다.
그들이 한 집에 있던, 각자 다른 집에 있던 ‘en casa’ 형태를 유지해주세요.
각자 집에 있다라는 의미를 강조하고 싶으시다면 “Cada uno está en su casa.” 라고도 말할 수 있습니다.
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.