[왕초보 탈출 1탄_Yessi]amor동사에서
작성자 : 나은*
조회수 : 7,298
amor 동사 문장에서
1) 나는 너를 사랑하지않는다. no te amo.
2) 나는 원빈을 사랑하지 않는다. no amo a 원빈.
이렇게 써지는데, 1번 문장에서는 no가 목적어 앞에 들어가는데 2번 문장에서는 동사 앞에 들어가지는 이유가 있나요?
아니면 무조건 주어 뒤에 no가 붙는건지 질문드립니다!
1) 나는 너를 사랑하지않는다. no te amo.
2) 나는 원빈을 사랑하지 않는다. no amo a 원빈.
이렇게 써지는데, 1번 문장에서는 no가 목적어 앞에 들어가는데 2번 문장에서는 동사 앞에 들어가지는 이유가 있나요?
아니면 무조건 주어 뒤에 no가 붙는건지 질문드립니다!
amar 동사에서
1) no te amo. 에서 te는 직접목적격대명사입니다. 직접목적격대명사가 올 때 부정사느
직목 앞에 위치합니다.
2) no amo a 원빈. 문장에서는 직목이 사라지고 전치사 a+사람이름으로 목적어를 서술하고 있죠.
이때는 일반 문장과 마찬가지로 주어뒤에 부정사가 위치하면 됩니다 :)
결론적으로는 두 문장 모두 주어 뒤에 'no'가 위치하고 있습니다.
1) (Yo) no te amo.
2) (Yo) no amo a 원빈.
(yo)가 생략되어 있을 뿐이지요:)
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어드림.