[왕초보 탈출 1탄_Yessi]전치사 de에 관해서
작성자 : 전성*
조회수 : 2,473
전치사 de가 들어가고 안들어가고의 경우를 몰라서 여쭤보려고합니다!
예를 들어 스페인어 선생님은 profesor de español 이지만
한국문화는 la cultura coreana 라서 de가 안들어갑니다
은행계좌도 la cuenta bancria라서 de가 안들어가고
하지만 수학시험은 el exmen de matematicas 입니다.
한국말로는 똑같이 계좌인데 은행계좌, 시험인데 수학시험이지만 de가 없고있어서 헷갈네요ㅠㅠ
혹시 쓰이고 안쓰이고의 경우를 알려주실수있나요?
예를 들어 스페인어 선생님은 profesor de español 이지만
한국문화는 la cultura coreana 라서 de가 안들어갑니다
은행계좌도 la cuenta bancria라서 de가 안들어가고
하지만 수학시험은 el exmen de matematicas 입니다.
한국말로는 똑같이 계좌인데 은행계좌, 시험인데 수학시험이지만 de가 없고있어서 헷갈네요ㅠㅠ
혹시 쓰이고 안쓰이고의 경우를 알려주실수있나요?
de가 쓰이는 경우는 명사와 명사를 이어주기 위해 쓰였다고
보실 수 있습니다.
profesor de español 에서 에스빠뇰 은 명사입니다.
하지만 은행계좌나 한국문화의 경우 coreana, bancaria가 형용사이기 때문에
de가 사용되지 않았다는 차이가 있습니다. 이는 명사인 cultura와 cuenta를 형용사가
바로 수식할 수 있기 때문입니다.
de의 사용유무를 학습하시는데 도움이 되셨길 바랍니다:)
감사합니다.
시원스쿨 드림.