[왕초보 탈출 2탄_Yessi]Tener + 상태,감정 또는 Estar con + 상태,감정.. 쓰임에 관한 질문입니다.
[10강] 나는 20살이야.
작성자 : 류병*
조회수 : 6,753
안녕하세요....
스페인어 공부하고 있는 직장인입니다.
다름이 아니라..
현재 Tener동사 뒤에 느끼고있는 상태나 감정 을 배우는 중인데..
예) Tener + hambre 배가 고프다
제가 축구 유학때문에 브라질에서 학창시절 지냈던 기억이 있어서...
포르투갈어에서는 배가 고프다... 또는 졸리다 등등의 상태를 말할땐
estar 동사 + com + 상태를 많이 사용했습니다.
스페인어에서도
Estoy con hambre
Estoy con sueño 와 같은 표현이 전달되는지 궁금하고...
만약 사용이 가능하면
Tener 동사를 이용한 표현과
Estar con 를 이용한 표현중 어떤 표현이 일상 회화에서 많이 쓰이는지도 궁금합니다.
잠재적 포르투갈어 습관때문에
Tener + 상태가 입에 착착 안감겨서.. 너무 괴롭네요 ^^
스페인어 공부하고 있는 직장인입니다.
다름이 아니라..
현재 Tener동사 뒤에 느끼고있는 상태나 감정 을 배우는 중인데..
예) Tener + hambre 배가 고프다
제가 축구 유학때문에 브라질에서 학창시절 지냈던 기억이 있어서...
포르투갈어에서는 배가 고프다... 또는 졸리다 등등의 상태를 말할땐
estar 동사 + com + 상태를 많이 사용했습니다.
스페인어에서도
Estoy con hambre
Estoy con sueño 와 같은 표현이 전달되는지 궁금하고...
만약 사용이 가능하면
Tener 동사를 이용한 표현과
Estar con 를 이용한 표현중 어떤 표현이 일상 회화에서 많이 쓰이는지도 궁금합니다.
잠재적 포르투갈어 습관때문에
Tener + 상태가 입에 착착 안감겨서.. 너무 괴롭네요 ^^
스페인어에서는
tener + 상태명사로 배고픔이나 졸림등을 표현합니다.
가지고 있다 배고픔을
가지고 있다 졸림을
가지고 있다 목마름을
이런식으로 쓰는 게 자연스럽습니다 :)
estar 동사를 활용해서 상태를 말할 순 있는데요!
이때는 형용사와 함께 활용합니다!
estoy cansado. 나는 피곤해.
estoy feliz. 나는 행복해.
그럼 학습에 참고해주세요:)
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림