[왕초보 탈출 2탄_Yessi]30강. 다이얼로그 (4) llegar 질문
[30강] 너는 몇 시간 스페인어를 공부하니? + 다이얼로그
작성자 : 우진*
조회수 : 2,829
Yessi 선생님의 왕초보탈출 2탄 30강.
다이얼로그 (4) Yessi의 지문에서
Antes de llegar a tu casa, comprare un vino tinto. 는 내가 도착하는 것이기 때문에 llegar가 아닌 1인칭 단수인 llego로 써야하지 않나요?
다이얼로그 (4) Yessi의 지문에서
Antes de llegar a tu casa, comprare un vino tinto. 는 내가 도착하는 것이기 때문에 llegar가 아닌 1인칭 단수인 llego로 써야하지 않나요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
해당 문장에서는 화자가 상대방의 집에 도착하기 전에 화자가 레드와인을 사가는 경우이기 때문에 주어가 동일합니다. 스페인어에서는 종속절과 주절의 주어가 같을 때, 종속절에 있는 동사를 주어에 맞게 변형하는 대신 동사원형을 사용하는 경우가 많습니다. 또한, antes de 뒤에는 동사원형과 명사만 올 수 있으므로 주어를 생략하고 llego 대신 llegar 동사원형을 쓰시면 되겠습니다. :)
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림