[왕초보 탈출 2탄_Yessi]saber, conozco, poder
작성자 : 김지*
조회수 : 4,798
1. 줄곧 너 스페인어 할수있어?가 ¿Puedes hablar español?인줄 알았는데 인터넷 보니까
¿Sabes hablar español?이라고 하더라고요..poder와 saber 각각 언제 쓰는건지 헷갈립니다ㅠ
2. 너 그 레스토랑 알아?도 마찬가지로 ¿Sabes eso restaurante? 말고 ¿Conoces eso restaurante?라고 하더라고요
saber와 conocer 각각 언제 쓰이나요?
1. Saber + 동사원형= ~할 줄 안다
Poder + 동사원형= ~할 수 있다
한국어로 해석해 보면 ‘너는 스페인어를 (말)할 줄 아니?’ 그리고 ‘너는 스페인어를 할 수 있니?’ 정도로 해석 되는데,
결국은 할 수 있는지 여부를 물어보는 표현으로써 말하는 형태가 다르다고 이해하시면 될 것 같습니다.^^
2. 'Saber'의 경우, 그저 지식을 아는 것 처럼 '~을 알다'라는 뜻을 가지지만
'Conocer'의 경우, 경험을 통해 알고 있다는 전제 하에 사용됩니다.
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.