[왕초보 탈출 2탄_Yessi]11강 연습문제 2번
작성자 : 유*
조회수 : 4,680
왕초보2탄 스페인어 말하기 첫걸음 교재 132쪽 연습문제 2번 질문입니다
"너 여기서 담배피우면 안돼" 를 스페인어로 만드는 문제 정답이
No tienes que fumar aqui 라고 되어있는데요 ~ 그 전에 범위를 지정할 때는 de 를 써서 de aqui 라고 배웠는데
이 문장에서는 왜 그냥 aqui 인가요?
"너 여기서 담배피우면 안돼" 를 스페인어로 만드는 문제 정답이
No tienes que fumar aqui 라고 되어있는데요 ~ 그 전에 범위를 지정할 때는 de 를 써서 de aqui 라고 배웠는데
이 문장에서는 왜 그냥 aqui 인가요?
전치사 'de'는 ~에서 라는 뜻을 가지고 있는데요.^^
따라서 '~에서 나가다' 라는 표현을 위해서는 'salir de ~'를 사용해주셔야 합니다.
또한, 장소 (명사) 의 경우 전치사 en이 쓰여 ~에 라는 표현이 되지만
aquí 와 ahí 의 경우엔 단어 자체가 부사적 표현이기 때문에 따로 en을 필요로하지 않습니다.
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.