[왕초보 탈출 2탄_Yessi]Voy a ir a 종로 y tomar el metro
[15강] 나는 종로에 가서 지하철 탈거야.
작성자 : 정지*
조회수 : 6,317
여쭤볼게 있습니다.
Voy a 에 이미 내가 가다라는 의미가 있는데 ir a 를 또 붙이는게 맞는건가요?
Voy a 종로 y tomar el metro 하면 안되는건가요?
Voy a 에 이미 내가 가다라는 의미가 있는데 ir a 를 또 붙이는게 맞는건가요?
Voy a 종로 y tomar el metro 하면 안되는건가요?
Voy a ~로 가다라는 의미인데요!
이때 Voy a ir a 종로.. 라고 표현하는 이유는 가까운 미래의 계획을 말하고자 함입니다^^
*ir a 동사원형: ~할 예정이다 <-라는 의미입니다. 이때의 ir는 '가다'의 의미가 살아있지 않습니다.
의미로 비교해보면,
Voy a 종로: 나는 종로에 간다.
Voy a ir a 종로: 나는 종로에 갈 예정이다.
두번째 문장의 동사변형된 Voy 는 가다의 의미가 아닌 ir a 동사원형 구문의 ~할 예정이다 라는 의미로 쓰인거랍니다:)
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.