[왕초보 탈출 2탄_Yessi]15강 질문입니다.
작성자 : 김효*
조회수 : 6,178
ir a 종로 y comprar un libro 라고 하면 종로에 가서 책 한권을 사다 라고 해석하는데
comprar un libro y ir a 종로 라고 하면 책 한권을 사서 종로에 가다 가 되는건가요??
y는 and의 의미로 알고 있는데 y의 얖옆에 있는 것이 동격이 아닌것 같다는 생각이 들어서 질문드립니다.
comprar un libro y ir a 종로 라고 하면 책 한권을 사서 종로에 가다 가 되는건가요??
y는 and의 의미로 알고 있는데 y의 얖옆에 있는 것이 동격이 아닌것 같다는 생각이 들어서 질문드립니다.
말씀하신 것돠 같이 y는 '그리고' 라는 뜻을 가지기 때문에,
행위와 행위 사이에 y가 등장하면 보통 앞의 행동에 우선순위가 부여됩니다.^^
한국어로 '난 밥을 먹고 공부를 할 것이다' 라는 문장에서, 보통 밥을 먹는 행위에 우선순위가 부여되는 것 처럼요~!
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.