[왕초보 탈출 2탄_Yessi]왕초보 탈줄 문제 질문할게요
작성자 : 정성*
조회수 : 10,315
나는 맥주를 마시기 전에 닭고기를 먹을거야 서작??(영어는 영작, 서어는 서작ㅋㅋㅋ) 할 때
Antes de tomar cerveza, comeré pollo.
다이얼로그엔 순서가 이런 식으로 나와있어서 이렇게 만들었는데 정답은
Comeré pollo antes de tomar cerveza.
이렇게 맥주 마시는게 뒤로 가 있어요. 순서가 바껴도 상관이 없는건가요?
Antes de tomar cerveza, comeré pollo.
다이얼로그엔 순서가 이런 식으로 나와있어서 이렇게 만들었는데 정답은
Comeré pollo antes de tomar cerveza.
이렇게 맥주 마시는게 뒤로 가 있어요. 순서가 바껴도 상관이 없는건가요?
네, 순서가 바뀌어도 문제 없습니다. ^^
스페인어 문장의 순서는 개인이 어떤 부분을 강조하고 싶느냐에 따라 바뀌기도 합니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.