[왕초보 탈출 2탄_Yessi]정관사 vs esto
[준비 1강] 정관사 (1)
작성자 : 김달*
조회수 : 5,757
안녕하세요. 제가 정관사랑 esto 지시대명사 차이를 모르겠어요..
예를 들면 el vaso : 단어 성격 파악 할때 / este vaso(이 컵) : 사물이 명확할 때 / ese vaso(저 컵) : 사물에 대한 정보가 없을 때
이라고 알고 있는데,, 3가지 차이점에 대해 이해가 잘 안되요.. 정관사는 단어의 성격 빨리 파악할 때 쓰는거라고 책에 나와있는데 este와 ese로도 파악 가능하잖아요..
예를 들면 el vaso : 단어 성격 파악 할때 / este vaso(이 컵) : 사물이 명확할 때 / ese vaso(저 컵) : 사물에 대한 정보가 없을 때
이라고 알고 있는데,, 3가지 차이점에 대해 이해가 잘 안되요.. 정관사는 단어의 성격 빨리 파악할 때 쓰는거라고 책에 나와있는데 este와 ese로도 파악 가능하잖아요..
정관사와 지시형용사의 쓰임이 헷갈리시군요ㅠㅠ
정관사의 경우 한국어에는 존재하지 않기 때문에 해석상에서 지시형용사의 해석과 많이 헷갈릴 수 있어요!
우선,
정관사는 명사의 성격, 즉 남성인지 여성인지 단수인지 복수인지를 알 수 있구요!
말을 할 때는 우리가 서로 알고있거나 언급되었던 적이 있는 특정한 대상을 말할 때 쓸 수 있답니다!
반면에, 지시형용사, 지시대명사, 중성대명사가 모두 형태가 비슷하기 때문에 많이 헷갈릴 수 있어요!
우선 명사의 성격에 따라 4가지 형태로 변할 수 있는 지시형용사는 지시대명사와 형태가 똑같습니다!
즉, 이 컵/저 컵/그 컵 처럼 가리키는 대상이 명확히 존재하고 그 대상을 가리키면서 언급할 때는
지시형용사를 쓸 수 있는데요.
이때! 어떤 대상인지 명확히 알고 있어서 굳이 대상을 말하지 않고 생략할때 '이 컵 -> 이거' 라고 표현할 때
지시대명사를 쓸 수 있어요!
중성지시대명사는 사물에 대한 정보가 없을 때,
각각 esto/ eso/ aquello 라고 쓸 수 있습니다. 이때는 사물에 대한 정보가 없다는 전제가 깔리기 때문에
명사와 같이 쓰이지 않습니다.
도서에 표기된 방식에 있어 조금 헷갈리실 수도 있다는 걸 발견했습니다ㅠㅠ
추후 수정 및 보완하도록 하겠습니다!
그럼 학습에 참고해주세요:)
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.