[왕초보 탈출 2탄_Yessi]Salier와 Ir 동사 차이점
작성자 : 김민*
조회수 : 6,357
수업시간에 salier [나가다/출발하다]를 배워서
-[나는 5시에 영화관에가] 이걸 혼자 해석해보려하니
salgo al cine a las cinco. 라고 생각했어요.
그런데 선생님이 수업에 쓴거는
Voy al cine a las conco. 라고 알려주셨는데
이 두 문장이 해석상으로 다른지 궁금해요.
단순히 어떤 목적지를 향해 가는것을 사용할때
salier는 ir 처럼 쓸 수 없나요?
-[나는 5시에 영화관에가] 이걸 혼자 해석해보려하니
salgo al cine a las cinco. 라고 생각했어요.
그런데 선생님이 수업에 쓴거는
Voy al cine a las conco. 라고 알려주셨는데
이 두 문장이 해석상으로 다른지 궁금해요.
단순히 어떤 목적지를 향해 가는것을 사용할때
salier는 ir 처럼 쓸 수 없나요?
salir동사의 경우 대체로 '나가다'라는 뜻으로 사용되는데요,^^
'나는 5시에 영화관에 가'라는 문장은 말그대로 '가다'라는 뜻의 ir동사가 더 적합합니다.
만약 '나는 5시에 영화관에서 나가' 또는 '나는 집에서 5시에 나가'라는 문장이었다면,
salir동사를 활용하여 'salgo del cine a las cinco.' / 'salgo de la casa a las cinco'라는 문장을 만들 수 있겠죠.
단순히 어딘가로 '가다'라는 뜻으로는 ir
어딘가에서 '출발하다,나가다' 라는 뜻을 위해서는 salir
기억해주세요~!
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.