[왕초보 탈출 2탄_Yessi]11강 연습문제 3-c
작성자 : 김윤*
조회수 : 5,143
안녕하세요!
(예씨쌤 팬입니당 하트하트)
11강 tengo que~의 의무 표현의 연습 문제에서
제가 처음 적은 답은
No tienes que ganar dinero porque vivir felizmente es ma's _import_ante 였는데요.
정답은
No tienes que ganar dinero porque es ma's _import_ante vivir felizmente.
로 되어 있는데, 그냥 읽기에는 제 답도 말은 되는 것 같기도 하고... @_@
처음으로 질문 해봅니다. 제 답의 어순이 틀렸다면 왜인지 설명 부탁드려요!
감사합니다.
(예씨쌤 팬입니당 하트하트)
11강 tengo que~의 의무 표현의 연습 문제에서
제가 처음 적은 답은
No tienes que ganar dinero porque vivir felizmente es ma's _import_ante 였는데요.
정답은
No tienes que ganar dinero porque es ma's _import_ante vivir felizmente.
로 되어 있는데, 그냥 읽기에는 제 답도 말은 되는 것 같기도 하고... @_@
처음으로 질문 해봅니다. 제 답의 어순이 틀렸다면 왜인지 설명 부탁드려요!
감사합니다.
하트날려주셔서 감사합니다♡ლ(╹◡╹ლ)
정답 너무 잘 써주셨습니다!
vivir felizmente es más importante. 의 어순으로 써주셔도 틀리지 않아요:)
다만! 선행절에 이어 종속절에 문장이 나올 때 주어와 동사의 위치가 도치되어 쓰이는 경우가
아주아주 많습니다^^ 즉, 원어민적으로 더 자연스럽게 쓰일 수 있는 어순인거예요!
동사와 주어의 어순이 도치될 때, 주어를 좀 더 강조해주는 역할도 한다는 것도 함께 알아주세요>_<
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨스페인어 드림.