[왕초보 탈출 2탄_Yessi]시간표현
작성자 : 도연*
조회수 : 3,742
교통수단이 몇시에 출발하는지 물어볼때에는
¿A qué hora sale +교통수단? 이렇게 항상 교통수단이 salir 동사 뒤에 오는 것이 원칙인가요?
이전 단계에서 배운 스페인어 의문문에서는 그냥 평서문이랑 동일하게 배치하고 물음표만 붙이면 됐기 때문에 여기에 익숙해져서 수업전 예습할 때 순간 ¿A qué hora el metro sale?일거라고 생각했기 때문에 질문드립니다
영어의 기본적인 어순이 의문사+동사+주어 인 것과 동일하게
스페인어도 의문사가 있는 의문문에서는 묻는 대상이 동사 다음에 오도록 배열하는게 원칙인지 궁금합니다
좋은 질문 주셨어요! 많은 분들이 헷갈려하시는 게 바로 스페인어 어순인데요!
의문사가 등장하는 의문문에서는 기본적으로 [의문사+동사+주어]의 순이 알맞습니다.
¿A qué hora el metro sale? 라고 할 경우, 많이 쓰이지 않기 때문에 어색하게 느껴져요!
다만 스페인어의 동사와 주어의 어순이 비교적 자유롭기 때문에 실제 회화시에
맥락을 통해 얼마든지 의사소통이 가능합니다.
그럼 학습에 참고해주세요:)
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.