[왕초보 탈출 2탄_Yessi]3강 오늘의 표현
[3강] 내가 너보다 예뻐.
작성자 : 김나*
조회수 : 5,139
안녕하세요? 오늘 3강 수업을 들으면서 궁금해서 여쭤봅니다.
P 40 (오늘의 표현)
남자 종업원을 부를 때 ¡Camarero!
여자 종업원을 부를 때 ¡Camarera!
이 부분은 한번도 읽어주지도 언급하지도 않으시네요.
"tip: 상황에 따라......" 부분만 설명해주셔서
위에 있는 단어들은 일반적으로 사용하지 않는 단어인가요??
그렇더라도 교재에는 엄연히 "오늘의 표현"인데 한마디 쯤 설명이 필요하지 않았나 싶어요.
아니면 혹시 제가 가지고 있는 교재가 오래된 책인가요??
2020년 최신 개정판인데.....
아무튼 말 그대로 왕초보라 앞으로 갈 길이 먼데 이런 걸로 딴지 거는 건 아니구요.
여행 갔을 때 쓸 수 있는 말인지 아닌지??? 정말 궁금해서 여쭤봅니다.
P 40 (오늘의 표현)
남자 종업원을 부를 때 ¡Camarero!
여자 종업원을 부를 때 ¡Camarera!
이 부분은 한번도 읽어주지도 언급하지도 않으시네요.
"tip: 상황에 따라......" 부분만 설명해주셔서
위에 있는 단어들은 일반적으로 사용하지 않는 단어인가요??
그렇더라도 교재에는 엄연히 "오늘의 표현"인데 한마디 쯤 설명이 필요하지 않았나 싶어요.
아니면 혹시 제가 가지고 있는 교재가 오래된 책인가요??
2020년 최신 개정판인데.....
아무튼 말 그대로 왕초보라 앞으로 갈 길이 먼데 이런 걸로 딴지 거는 건 아니구요.
여행 갔을 때 쓸 수 있는 말인지 아닌지??? 정말 궁금해서 여쭤봅니다.
해당 과에 등장한 오늘의 표현 'camarero/a'는 실제로도 많이 쓰이는 호칭입니다.^^
다만, 스페인어권 국가의 반경이 매우 넓고 다양하기 때문에 각 나라 별로 주로 쓰이는 호칭에는 차이가 있습니다~!
한국에서도 종업원을 부를 때, '저기요, 주문이요, 이모, 사장님' 등의 다양한 호칭이 있는 것 처럼
스페인어에도 Camarero/a, Joven, Amigo/a, Oiga, Señor(a) 등의 표현이 있다는 점 함께 알아두세요!
그럼 학습에 참고해 주세요~!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.