[왕초보 탈출 2탄_Yessi]"Encima de" vs "Sobre"
[4강] 화장실 어디있어?
작성자 : Su****
조회수 : 7,621
안녕하세요, 왕초보탈출 2탄 4강을 듣다가 궁금해서 질문합니다.
~위에'라는 표현을 encima de로 가르쳐주셨는데,
Encima de la mesa
Sobre la mesa
이 둘 사이에 의미 차이가 있나요?
미리 감사드립니다.
~위에'라는 표현을 encima de로 가르쳐주셨는데,
Encima de la mesa
Sobre la mesa
이 둘 사이에 의미 차이가 있나요?
미리 감사드립니다.
encima de와 sobre는 같은 뜻으로 서로 바꿔 쓰셔도 문제가 없습니다.^^
다만, 정확하게 구분을 하자면
encima는 높이상으로 어떠한 물체 '위에' 다른 물체가 있다는 것을 말하고
sobre는 위치적으로 어떠한 물체 '위에' 놓여 있는 다른 물체를 표현합니다.
하지만 보통 두 전치사는 서로 대체되어 사용되곤 합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요~!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.