[왕초보 탈출 2탄_Yessi]질문입니다
작성자 : 민주*
조회수 : 4,626
1. sabes hablar español ? 너 스페인어 할줄 알아 ?
puedes hablar español ? 너 스페인어 할수있어 ? 잖아요
둘이 같은 질문인거 같은데 차이점이 뭔지 알고싶어요
쓰임새도 비슷한거 같아서요
saber + 동사원형 ~ 할줄 알아 ?
poder +동사원형 ~ 할수있어 ?
차이점이 뭔가요 ㅠㅠ
saber 동사는 언제쓰는것이며 poder 동사는 어떨때 쓰는건가요 ?
difícil español ㅠㅠ
2. 사진의 질문인데요 ! 되고싶거든에 quiero ser 왜 ser 동사가 들어가나요 ?
puedes hablar español ? 너 스페인어 할수있어 ? 잖아요
둘이 같은 질문인거 같은데 차이점이 뭔지 알고싶어요
쓰임새도 비슷한거 같아서요
saber + 동사원형 ~ 할줄 알아 ?
poder +동사원형 ~ 할수있어 ?
차이점이 뭔가요 ㅠㅠ
saber 동사는 언제쓰는것이며 poder 동사는 어떨때 쓰는건가요 ?
difícil español ㅠㅠ
2. 사진의 질문인데요 ! 되고싶거든에 quiero ser 왜 ser 동사가 들어가나요 ?
말 그대로 '할 줄 알아?/ 할 수 있어?' 의 차이입니다.
전달하고자하는 뉘앙스는 다르지 않습니다^^
디테일하게는, poder 는 단순히 할 수 있는지 없는지에 대한 질문이라면,
saber 는 구사할 수 있는지, 잘 할 수 있는지 좀 더 학습이 이뤄져 있는지에 대한 질문이 들어가 있을 수 있어요^^
ser 동사는 영어의 -be 동사와 비슷하죠!
ser 의 뜻중에, '~이 되다'의 의미가 있습니다.
Querer '~하고 싶다.' ser '~이 되다.': ~이 되고싶다. 의 뜻으로 쓰였습니다 :)
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.