[왕초보 탈출 2탄_Yessi]왜냐하면 행복하게 사는것이 더 중요하기 떄문이다 라는 문장이요
[11강] 나는 열심히 일 해야 해. 왜냐하면 나는 돈 벌고 싶거든.
작성자 : 유혜*
조회수 : 3,851
책에서는 Porque mas _import_ante vivir felizmente라고 나왔는데
porque vivir felizment es más _import_ante라고 쓰면 틀리는건가요?
porque vivir felizment es más _import_ante라고 쓰면 틀리는건가요?
Porque es más importante vivir felizmente.
Porque vivir felizmente es más importante.
스페인어의 어순은 상당히 자유로운 편이죠!
문장의 뉘앙스나 맥락, 여러가지 조건에서 동사와 주어의 어순 도치가 정말 많이 이뤄집니다^^!
결국 두 문장 모두 가능합니다^^
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.